Traduction de «berghaus hotel tot rust » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het Berghaus Hotel tot rust komen tijdens een massagebehandeling of voor de open haard met een drankje.
Pendant votre séjour au Berghaus Hotel, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou vous détendre avec un verre au coin du feu.

Het Berghaus Hotel heeft een terras met panoramisch uitzicht op het meer Tegernsee, en biedt gratis wellnessfaciliteiten en rookvrije kamers met een lichte inrichting. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Tegernsee.
Situé à 10 minutes à pied du centre-ville de Tegernsee, le Berghaus Hotel propose une terrasse avec vue panoramique sur le lac Tegernsee, des installations de bien-être gratuites et des chambres non-fumeurs affichant un décor lumineux.

De moderne, ruime kamers van Hotel Andante Rust zijn ingericht in warme kleuren en neschikken over een eigen badkamer en breedbandinternet.
Ces tickets devront être réglés en espèces. Les chambres modernes et spacieuses présentent une décoration dans des tons chauds. Elles possèdent une salle de bains privative et une connexion haut débit à Internet.

Hotel Andante Rust verzorgt 's ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé le matin.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Rust biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie.
L'Hotel Apollon Rust est un établissement familial situé à Rust.

Het terras van het hotel biedt rust in deze vredige omgeving.
Un service de prêt de vélos est disponible pour explorer les environs et la terrasse offre un environnement paisible pour prendre du repos.

Na uw maaltijd kunt u in de bar van het hotel tot rust komen met een exotische cocktail of een verfrissend biertje.
Après votre repas, vous pourrez vous détendre avec un cocktail exotique ou une bière rafraîchissante dans le bar de l'hôtel.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.

Na een lange dag kunt u in het hotel tot rust komen met een heerlijke massagebehandeling.
Après une longue journée, vous pourrez vous relaxer en profitant d'un massage.

Alles in dit hotel straalt rust en gastvrijheid uit.
Dans cet établissement, tout respire l'hospitalité et la détente.