Traduction de «bergen van connemara » (Néerlandais → Français) :

The Convent biedt het mooiste uitzicht over de Killary-fjord en kijkt ook uit op de ruige bergen van Connemara.
Offrant des points de vue remarquables sur le fjord de Killary, l'établissement The Convent donne également sur les montagnes escarpées du Connemara.

Het Fuchsia House is omgeven door fuchsiabloemen en ligt tussen de Connemara-bergen en de Atlantische Oceaan, op slechts 15 minuten rijden van het Connemara National Park.
Installé entre les montagnes du Connemara et l'Atlantique, ce Bed Breakfast est entouré de fuchsias en fleurs. Il se trouve à seulement 15 minutes de route du parc national du Connemara.

Het Connemara Hostel maakt deel uit van de goed aangeschreven Sleepzone Hostel Group uit Galway. Het hostel beschikt over een speelkamer met een biljart, een uitgebreide selectie dvd's en boeken en een lounge met een prachtig uitzicht op de bergen en de zee.
Géré par le très bon groupe hôtelier Sleepzone de Galway, le Connemara possède aussi une salle de jeux munie d'un billard, une vaste sélection de DVD et de livres et un salon offrant une magnifique vue sur les montagnes et sur la mer.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
Situé dans de magnifiques jardins au cœur du Connemara, l'Abbeyglen Castle Hotel est un établissement romantique doté de courts de tennis et d'un bain à remous. Il offre une vue imprenable sur Clifden et sur les montagnes Twelve Bens.

Het rustige hotel, met op de achtergrond de Twelve Bens-bergen, is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara.
L'hôtel paisible possède les montagnes Twelve Bens comme toile de fond et constitue un point de départ idéal pour découvrir le Connemara.

Gasten kunnen ook genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, de zee en het landschap in het westen van Connemara.
Vous profiterez également d'une vue panoramique sur les montagnes, la mer et le paysage occidental du Connemara.

Het ligt in Noord-West Connemara en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen Croagh Patrick en Mweelrea, de hoogste berg in Connaught.
Il offre des vues spectaculaires sur Croagh Patrick et Mweelrea, la plus haute montagne de Connaught.