Vertaling van "bergen en vele " (Nederlands → Frans) :

Bergen, met vele winkels en restaurants, ligt op 15 minuten fietsen.
Bergen et ses nombreux magasins et restaurants sont quant à eux accessibles en 15 minutes en vélo.

Het wonderlijke natuurschoon, de grote diversiteit van de bergen, de vele waterbronnen en de specifieke weersomstandigheden in deze regio, maken Samokov tot een ideale vakantiebestemming.
Le cadre naturel magnifique, la grande diversité du relief montagneux, la présence de nombreuses sources et les conditions climatiques uniques font de la région de Samokov une destination de choix pour vos vacances.

Saizenin biedt eenvoudige accommodatie in heilige streek Koyasan en wordt omgeven door bergen en vele tempels.
Situé dans la région sacrée de Koyasan, le Koyasan Saizenin propose un hébergement sobre entouré de montagnes et de nombreux temples.

Dit hotel in North Bergen, New Jersey ligt op slechts enkele minuten van de vele bezienswaardigheden van Manhattan, en biedt tegen een toeslag een pendeldienst (heen en terug) naar New York City. Deze pendeldienst rijdt 7 dagen per week.
À quelques minutes des sites d'intérêt de Manhattan, cet hôtel de North Bergen, dans le New Jersey, propose une navette depuis et vers la ville de New York City tous les jours de la semaine, moyennant des frais supplémentaires.

Hotel IL Castellino biedt eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. In de omgeving zijn vele wandelpaden te vinden.
Entouré de sentiers de randonnée, l'hôtel IL Castellino propose des chambres meublées avec simplicité et donnant sur les montagnes.

Er zijn chalets van verschillende omvang beschikbaar en vele bieden uitzicht op het meer of de bergen.
Vous aurez le choix entre des chalets de différentes tailles. La plupart offrent une vue sur le lac ou la montagne.

Vele hebben ook een eigen terras met uitzicht op de bergen, en de huisjes beschikken over een eigen sauna.
Plusieurs d'entre eux bénéficient d'une terrasse privative avec vue sur la montagne et les cottages possèdent un sauna privé.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het stoombad, of met een van de vele massages.
Le sauna, le hammam et l'éventail de massages constituent un moment de détente après une journée passée dans les montagnes.

De Alpenmetropool ligt te midden van prachtige bergen en biedt vele aantrekkelijke bezienswaardigheden en een breed scala aan culturele activiteiten.
Entourée de magnifiques montagnes, cette métropole alpine offre de nombreuses attractions touristiques et un large éventail d'activités culturelles.

Ook zijn er mountainbikes te huur, voor alle leeftijden, en het hotel is het startpunt van vele wandelroutes in de omliggende bergen.
Vous pourrez louer des VTT pour tous les âges. D'autre part, l'hôtel est le point de départ de nombreux sentiers de randonnée qui sillonnent les montagnes environnantes.