Traduction de «bergen deze traditionele » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Lumineuses et orientées plein sud, les chambres affichent une décoration alliant style montagnard avec intérieurs traditionnels français, tout en offrant des vues sur le jardin, les fermes des alentours et les montagnes environnantes.

Elke kamer heeft een kleurrijke inrichting in de aangename stijl van de bergen met traditionele terracottavloeren en houten meubels.
Chaque chambre présente un sol en terre cuite traditionnel, des meubles en bois et une décoration colorée, créant ainsi un style montagnard agréable.

Op minder dan 4 km van de accommodatie vindt u restaurants die specialiteiten uit de bergen en traditionele gerechten serveren. Le Cactus ligt op 1 uur rijden van de luchthaven van Straatsburg en beschikt over gratis eigen privéparkeergelegenheid.
Le Cactus se trouve à une heure en voiture de l'aéroport international de Strasbourg. En outre, un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place.

HetHotel Du Nord biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Deze traditionele accommodatie bevindt zich op een centrale locatie in Interlaken, op 400 meter afstand van de pier en het treinstation Interlaken-Ost. De kabelbaan de Harderbahn vindt u 200 meter verderop.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, le traditionnel Hotel du Nord bénéficie d'un emplacement central dans Interlaken. Il vous accueille à 400 mètres de la gare ferroviaire d'Interlaken-Ost et de la jetée, et à 200 mètres du funiculaire du Harderbahn.

Dit traditionele hotel heeft een centrale locatie in Bergen auf Rügen, aan de rand van het natuurreservaat van Rügen.
Situé à la périphérie de la réserve naturelle de Rügen, l'Hotel Ratskeller Rügen est un établissement traditionnel bénéficiant d'un emplacement central à Bergen auf Rügen.

Dit is een charmant driesterrenhotel in traditionele stijl, op loopafstand van het idyllische kunstenaarsdorp Bergen.
En bordure du petit village charismatique de Bergen, à une courte distance de marche du centre, vous découvrirez ce charmant hôtel 3 étoiles d'un style hollandais traditionnel.

In de traditionele kamers van het North Bergen Hotel - New York City vindt u kabel-tv, een radio en strijkfaciliteiten.
Les chambres traditionnelles du North Bergen Hotel – New York City disposent d'une télévision par câble, d'une radio et de matériel de repassage.

Dit traditionele pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Bergen en op 5 minuten rijden van het Kleine Jasmunder-meer, en biedt ruime kamers met balkon en satelliettelevisie.
Située à seulement 10 minutes du centre-ville de Bergen et à 5 minutes en voiture du lac Kleiner Jasmunder, la maison d'hôtes traditionnelle Pension Manthei propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon d'une télévision par satellite.

Vital Hoteldorf biedt kamers met een televisie, een minibar en een balkon met uitzicht op de bergen.De kamers zijn ingericht in de traditionele stijl van de bergen en voorzien van blankhouten meubels.
Les chambres comprennent une télévision, un minibar et un balcon offrant une vue sur les montagnes. Elles affichent un style alpin traditionnel et un mobilier en bois clair.

Het serveert traditionele Tsjechische gerechten en is ingericht in de traditionele stijl van de bergen.
Il vous servira une cuisine traditionnelle tchèque dans un cadre typiquement montagnard.