Traduction de «bergdorp het biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 4-sterrenhotel in het bergdorp Altastenberg biedt individueel ingerichte kamers en spafaciliteiten.
Situé dans le village montagnard d'Altastenberg, cet hôtel 4 étoiles supérieur propose des chambres aménagées de façon personnalisée et un spa.

Pension Dreiländereck in het bergdorp Birx biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het natuurpark Hohe Rhön.
Offrant une belle vue panoramique sur le parc naturel d'Hohe Rhön le Pension Dreiländereck est une maison d'hôtes située dans le village de montagne de Birx.

La Campana bevindt zich in de Tarentaise, in een typisch bergdorp. Het biedt een kinderspeelplaats, gratis parkeergelegenheid en accommodaties met houten lambrisering en zichtbare houten balken.
Implantée dans la vallée de la Tarentaise, dans un village de montagne typique, la Campana dispose d'une décoration montagnarde, avec des murs lambrissés et des poutres apparentes.

Het Zirve Hotel Shahdag in het pittoreske bergdorp Shahdag biedt een eigen skischool, eenvoudige toegang tot de pistes, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Le Zirve Hotel Shahdag est situé dans la station de sports d'hiver de Shahdag.

Op minder dan 13 km biedt het bergdorp Zia een panoramisch uitzicht over de omgeving.
À moins de 13 km de l'établissement, vous pourrez également visiter le village de montagne de Zia et y profiter d'une vue panoramique.

Dit skiresort ligt in een autovrij bergdorp aan de voet van de skipistes van Mont Tremblant. Het biedt ruime suites en ontspannende voorzieningen.
Cet hôtel de montagne est installé dans un village piétonnier au pied des pistes du Mont-Tremblant et propose des hébergements spacieux de style suites et des équipements participant à votre détente.

In de zomer, met ingang van 24 juni tot en met 15 september, biedt het hotel zijn gasten een gratis rondleiding door het prachtige bergdorp en de omgeving.
En été, du 24 juin au 15 septembre, l'hôtel propose à ses clients une visite guidée gratuite de cette belle ville montagnarde et de sa région.

Pensjonat Trans ligt in het rustige gedeelte van het bergdorp Szklarska Poręba, op slechts 100 meter van de stoeltjeslift Szrenica, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans la partie calme de la station de montagne de Szklarska Poręba, à environ 100 mètres du télésiège de Szrenica, le Pensjonat Trans propose des hébergements avec une connexion Wifi gratuite.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Occupant un emplacement pittoresque sur les rives du lac Miorita dans la station de montagne Poiana Brasov, l'hôtel 5 étoiles Aurelius Imparatul Romanilor a été construit en 2006. Il propose un hébergement élégant et sophistiqué.

Dit rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen en biedt uitzicht op het bergdorp Monchique.
Surplombant le village montagnard de Monchique, l'Estalagem Abrigo da Montanha est un établissement rustique qui possède une piscine extérieure entourée de chaises longues et d'une terrasse bien exposée.