Traduction de «berg en midden » (Néerlandais → Français) :

Horský Hotel Friesovy Boudy is pal naast het skioord Friesovy Boudy gevestigd, bovenop een berg en midden in het nationaal park Krkonoše.
Niché au sommet d'une montagne, au cœur du parc national des Monts des Géants, le Horský Hotel Friesovy Boudy se trouve juste à côté de la station de ski de Boudy Friesovy.

Hotel Rotunda ligt op een uitstekende locatie op de berg Chopok, midden in de skigebieden Jasna Chopok en Kosodrevina Chopok. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant, waar Slowaakse en internationale gerechten worden geserveerd.
Idéalement situé sur le pic Chopok, au cœur des stations de ski Jasna Chopok et Kosodrevina Chopok, l'Hotel Rotunda possède un restaurant à la carte servant une cuisine slovaque et internationale.

Het hotel is gelegen aan de voet van de legendarische berg Milseburg, midden tussen de velden, weiden en bossen van het biosfeerreservaat Rhön.
Entouré de champs, de prairies et de forêts, l'Hotel Milseburg est situé au pied de la légendaire montagne Milseburg, au cœur de la réserve de biosphère de la Rhön.

De indrukwekkende Jenner Berg die midden van het Nationaal Park Berchtesgaden ligt is te bereiken met de kabelbaan Jennerbahn, op slechts 2 km van de appartementen.
Situé à 2 km à peine, le téléphérique de Jennerbahn vous permettra de rejoindre l'impressionnant sommet du Jenner, au cœur du parc national de Berchtesgaden.

Gampen Hotel ligt aan de voet van de berg Ortler, midden in Nationaal Park Stelvio.
L'hôtel Gampen se trouve au pied du mont Ortler au cœur du Parc National du Stelvio.

Apartment Schulz biedt appartementen op verschillende adressen in de trendy wijk Prenzlauer Berg, te midden van cafés, bars en boetiekjes.
Situés à des adresses différentes dans le quartier berlinois et branché de Prenzlauer Berg, les hébergements de l'Apartment Schulz sont entourés de cafés, de bars et de boutiques.

Het Landhotel Gasthof am Berg bevindt zich te midden van groene velden in het vredige Temmenhausen.
Des champs de verdure entourent le Landhotel Gasthof am Berg dans la paisible ville de Temmenhausen.

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
L'Hotel Horizont est situé dans le centre de la station de ski de Pec pod Sněžkou, au pied du Sněžka, le plus haut sommet des monts des Géants.

Het pand is gebouw in de berg-stijl en ligt te midden van tuinen. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Ce bâtiment typiquement montagnard et entouré de jardins met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Monaco Suites is een luxe toevluchtsoord met uitzicht op het Bulabog-strand en de berg Luho. Het bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tropische tuinen.
Constituant un luxueux refuge offrant des vues sur la plage de Bulabog et le mont Luho, le Monaco Suites s'étend sur des hectares de jardins tropicaux paysagers.