Traduction de «bereikt u populaire » (Néerlandais → Français) :

In slechts 1 uur rijden bereikt u populaire steden, zoals Trincomalee en Anuradhapura. Op 180 km afstand bevindt zich de internationale luchthaven Bandaranaike.
Situé à seulement 1 heure de route de villes populaires comme Trincomalee et Anuradhapura, l'établissemnent se trouve également à 180 km de l'aéroport international de Bandaranaike. Des services de navette aéroport sont assurés moyennant des frais supplémentaires.

In slechts enkele minuten bereikt u populaire bestemmingen, waaronder het Houston Reliant Stadium, het Minute Maid Park en het congrescentrum George R. Brown.
L'hôtel se situe à quelques minutes des attractions populaires de Houston, notamment le stade Reliant, le parc Minute Maid et le centre de conventions George R. Brown.

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
À seulement 250 mètres se trouve le pittoresque quartier Nyhavn et la célèbre rue commerçante Strøget est accessible en 5 minutes à pied.

De populaire O2 Arena kan worden bereikt in een 15 minuten durende reis.
La célèbre salle de concerts O2 Arena est accessible en 15 minutes.

De buurt Temple Bar kan te voet in 5 minuten bereikt worden. De populaire winkelstraten O'Connell Street en Grafton Street liggen op 10 minuten lopen van het Inn of the Liffey.
Le quartier de Temple Bar est accessible en 5 minutes de marche. Les boutiques très prisées jalonnant les rues O'Connell et Grafton se trouvent à 10 minutes à pied de l'Inn on the Liffey.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
L'établissement se trouve à quelques pas des célèbres canaux d'Amsterdam et de nombreuses attractions, telles que la maison Anne Frank, les quartiers Jordaan et Negen Straatjes, la place du Dam et le palais royal.

Het populaire strand Banje bereikt u in 15 minuten lopen.
Banje, la plage de Dubrovnik la plus populaire, avec de superbes vues sur les remparts, est à 15 minutes à pied.

Het populaire strand Banje bereikt u in 5 minuten lopen.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la vieille ville, Banje, la plage de galets la plus célèbre de Dubrovnik, est accessible en 5 minutes de marche.

De populaire brede stranden van Rømø liggen 2 km verderop. Het centrum van Østerby kan in 15 minuten lopen worden bereikt.
Vous trouverez les larges et célèbres plages de Rømø à seulement 2 km, tandis que le centre-ville d'Østerby est accessible en 15 minutes de marche.

In 5 minuten lopen bereikt u de veerboot, met verbindingen naar populaire stranden, zoals Arraial d'Ajuda en Trancoso.
L'Hotel Terra Brasil est à 5 minutes à pied du ferry qui vous permettra de rejoindre des plages célèbres, comme celles d'Arraial d'Ajuda et de Trancoso.