Traduction de «bereikt u eenvoudig een scala » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Gilbert's Resort bereikt u eenvoudig een scala aan recreatieve activiteiten.
Sur place, vous profiterez également de divertissements et d'un personnel amical. Le Gilbert's Resort permet d'accéder facilement à de nombreuses activités de loisirs.

In 5 minuten lopen bereikt u een breed scala aan restaurants, bars en winkels.
De nombreux restaurants, bars et magasins sont accessibles à moins de 5 minutes à pied.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.

Het Roomz Vienna hotel bereikt u eenvoudig via de afslag St. Marx op de snelweg A23 en via de afslag Alt-Simmering op de snelweg A4.
Le Roomz Vienna est facilement accessible par la sortie St. Marx de l'autoroute A23 et la sortie Alt-Simmering de l'autoroute A4.

Vanaf hier bereikt u eenvoudig het stadscentrum.
Depuis celle-ci, vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville.

Het belangrijkste station van de stad, Sants, bereikt u eenvoudig via een van de 2 treinstations in Mollet, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevinden.
La principale gare de Barcelone, Sants, est facilement accessible depuis l'une des 2 gares de Mollet, à seulement 10 minutes à pied de l'hôtel.

Een pad langs de oever van het meer, de Sentiero di Gandria, ligt op 1,5 km. Het centrum en het treinstation van Lugano bereikt u eenvoudig met buslijn 2.
Le sentier de Gandria suivant les rives du lac est à 1,5 km. Le centre-ville et la gare de Lugano sont facilement accessibles en empruntant la ligne de bus n°2.

Vanuit Villa Smeraldo Roma bereikt u eenvoudig het park Castel Fusano, in minder dan 10 minuten rijden met de auto. De kustvoorzieningen van Lido di Ostia bevinden zich op 15 minuten rijden.
Lors de votre séjour au Villa Smeraldo Roma, vous pourrez aisément rejoindre le parc de Castel Fusano, à moins de 10 minutes en voiture, ainsi que les installations balnéaires d'Ostie, à 15 minutes de route.

Via een tunnel van 200 meter bereikt u eenvoudig de kabelbanen Fimba en Pardatschgrat.
Un tunnel de 200 mètres de long vous permettra de rejoindre facilement les téléphériques du Fimba et du Pardatschgrat.