Traduction de «lugano bereikt » (Néerlandais → Français) :

Een pad langs de oever van het meer, de Sentiero di Gandria, ligt op 1,5 km. Het centrum en het treinstation van Lugano bereikt u eenvoudig met buslijn 2.
Le sentier de Gandria suivant les rives du lac est à 1,5 km. Le centre-ville et la gare de Lugano sont facilement accessibles en empruntant la ligne de bus n°2.

Het Bellevue au Lac ligt op slechts enkele minuten lopen van het historische, financiële en commerciële centrum, en de afrit Lugano-Sud van de snelweg kan snel worden bereikt.
Le Best Western Hotel Bellevue au Lac n'est qu'à quelques minutes du centre historique, financier et commerçant. La sortie de l'autoroute Lugano Sud est également à proximité.

Het hotel beschikt over een ondergrondse parkeergarage. Het Meer van Lugano bevindt zich op slechts 300 meter afstand en binnen 2 minuten lopen bereikt u het Piazza Riforma, met zijn vele restaurants en winkels.
Le Lac de Lugano n'est qu'à 300 mètres et vous pourrez rejoindre la Piazza Riforma avec ses nombreux restaurants et magasins en moins de 2 minutes de marche.

De Zwitserse grens bevindt zich op slechts 9 kilometer afstand, en Lugano kan met de auto in 40 minuten bereikt worden.
La frontière suisse est à seulement 9 km et Lugano est accessible en 40 minutes de route.

Porlezza en het meer van Lugano kunnen in 15 minuten met de auto bereikt worden.
Porlezza et le lac de Lugano sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Lugano en Zwitserland bereikt u in ongeveer 30 minuten rijden.
Vous rejoindrez Lugano et la Suisse en 30 minutes de route environ.