Traduction de «bereikt op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het Mamaia Casino ligt op 600 meter afstand en het Dolfinarium kan binnen 2,5 km worden bereikt. Op loopafstand van Hotel Agapi vindt u gratis parkeergelegenheid .
Le casino de Mamaia est accessible à 600 mètres et le delphinarium se trouve à 2,5 km. Enfin, un parking gratuit est situé à quelques minutes de marche de l'Hotel Agapi.

De veerboot terminal Ryde kan worden bereikt in 15 minuten rijden en het treinstation van Sandown ligt op 5 minuten loopafstand.
Le terminal de ferry de Ryde est accessible en 15 minutes de route et la gare de Sandown est à 5 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van het bus- en metrostation Bolhão. Het klooster Serra do Pilar bereikt u te voet in 10 minuten.
Le Grande Hotel do Porto se trouve à seulemennt quelques pas de la gare routière et station de métro de Bolhão et à 10 minutes à pied du monastère de Serra do Pilar.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.

Het hotel ligt op 2 minuten loopafstand van metrostation Mundet, en het centrum van Barcelona kan in 20 minuten reizen bereikt worden.
L'hôtel est situé à 2 minutes à pied de la station de métro Mundet ; elle vous conduira au centre-ville de Barcelone en 20 minutes.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
L'établissement se trouve à quelques pas des célèbres canaux d'Amsterdam et de nombreuses attractions, telles que la maison Anne Frank, les quartiers Jordaan et Negen Straatjes, la place du Dam et le palais royal.

Voorts kunt u gebruikmaken roomservice, op elk moment van de dag. Regents Park ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel, Madame Tussaud bereikt u te voet in 15 minuten.
Le Regents Park se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel tandis que le musée Madame Tussaud est accessible en 15 minutes de marche.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Grâce aux stations de métro situées à deux pas de l'établissement, vous rallierez facilement l'ensemble d'immeubles World Trade Center, le centre culturel Telmex ainsi que le marché d'artisanat et d'objets en argent, La Ciudadela.

Darwin Esplanade ligt op 5 minuten loopafstand en u bereikt het Museum and Art Gallery of the Northern Territory met de auto in 7 minuten.
Le Chillis Backpackers Darwin se situe enfin à 5 minutes à pied de l'esplanade de Darwin et à 7 minutes de route du musée et galerie d'art du Territoire du Nord.

Veel belangrijke bezienswaardigheden liggen op loopafstand en de Ringstraße bereikt u met een wandeling van 5 minuten.
Il vous accueille à deux pas de nombreux sites touristiques majeurs et à moins de 5 minutes à pied du boulevard Ringstrasse.