Vertaling van "bereikt hotel catamaran per boot vanuit " (Nederlands → Frans) :

U bereikt Hotel Catamaran per boot vanuit het nabijgelegen Rio Dulce.
L'Hotel Catamaran est accessible par bateau depuis la ville voisine de Rio Dulce.

Het eiland Tiran bereikt u met de boot vanuit Umbi.
Vous pourrez rejoindre en bateau l'île de Tiran depuis Umbi.

Deze plaats is gemakkelijk te bereiken per boot vanuit de haven in de buurt. Het treinstation van Santa Margherita ligt op 7 minuten lopen van Lido Palace Hotel.
Vous pourrez enfin rejoindre La Spezia et Gênes en prenant le train à la gare de Santa Margherita, à 7 minutes à pied de l'établissement.

Het treinstation van Grosseto bereikt u na 6 km vanuit het hotel en biedt treinen naar Rome en langs de Toscaanse kust.
La gare de Grosseto se situe également à 6 km et vous permettra de prendre des trains pour Rome ou de longer la côte toscane.

Het treinstation van Paimpol ligt op 350 meter van het hotel en Île-de-Brehat bereikt u met de boot in 15 minuten.
L'hôtel se trouve à 350 mètres de la gare de Paimpol et à 15 minutes en bateau de l'île de Bréhat.

Elke kamer heeft een eigen terras en een moderne badkamer met gratis toiletartikelen. De internationale luchthaven van Lombok ligt op 3 uur rijafstand. Per boot bereikt u het vliegveld in 2 uur, vanuit de haven in Benoa.
Elles disposent d'un patio privé et d'une salle de bains moderne pourvue d'articles de toilette gratuits. Le complexe se trouve à 3 heures de route de l'aéroport international de Lombok et à 2 heures en bateau du port de Benoa.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Le Lodge Lago Grey est accessible par le Lodge Paine Grande, qui se trouve à 3h30 de marche le long du lac Grey ou à 1 heure en catamaran.

Op 150 meter van het hotel vindt u kruideniers en restaurants, en vanuit de haven van Cannes - 7 km verderop - kunt u de boot nemen naar de Lérins-eilanden.
Les épiceries et les restaurants sont situés à moins de 150 mètres de l'établissement et depuis le port de Cannes, à 7 km, vous pourrez visiter les îles de Lérins en bateau.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de kluis van het hotel. Het ontbijt en andere maaltijden kunnen op de kamer geserveerd worden. aZa Zil Bungalows ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Air, die vanuit de haven van Padang Bai op Bali met een snelle boot in 2 uur bereikbaar is.
Vous pourrez également utiliser le coffre-fort de l'établissement. Le petit-déjeuner et les autres repas peuvent être savourés dans l'intimité de votre chambre. L'aZa Zil Bungalows se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Air, accessible en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai à Bali.

Vanuit een bushalte op een steenworp afstand van het hotel reist u gemakkelijk naar de rest van het eiland. Tijdens uw verblijf bereikt u ook eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio en de omliggende gebieden, zoals San Agustín en Maspalomas.
Bénéficiant de correspondances pratiques avec le reste de l'île grâce à un arrêt de bus situé à seulement quelques mètres, vous pourrez facilement, au cours de votre séjour, explorer les principales attractions de la région et les régions avoisinantes, telles que San Agustín et Maspalomas.