Vertaling van "bereiken het beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Süd is eenvoudig te bereiken en beschikt over goede verbindingen met het internationale financiële en economische hart van Frankfurt met de kantoren van hoogwaardige bedrijven.
Le Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Süd 4 étoiles est proche du centre économique et financier international ainsi que des bureaux de grandes entreprises.

Het hotel is eenvoudig te bereiken en beschikt over een gratis, beveiligde parkeerplaats.
Facile d'accès, qualité de l'accueil chaleureux et parking gratuit et sécurisé.

Vanaf het Best Western Plus Windmill Village Hotel aan de rand van Coventry zijn de belangrijkste wegen in de omgeving en het beurscentrum NEC eenvoudig te bereiken. Het beschikt over een eigen 18-holesgolfbaan en een binnenzwembad van 20 meter.
Situé en banlieue de Coventry et offrant un accès facile aux axes routiers principaux et au National Exhibition Centre (NEC), l'hôtel dispose de son propre parcours de golf 18 trous et d'une piscine intérieure de 20 mètres.

Het treinstation is in 5 minuten te bereiken. Verder beschikt Hotel d'Angleterre over gratis parkeergelegenheid op het terrein.
La gare n'est qu'à 5 minutes et un parking privé gratuit est disponible sur place.

De bezienswaardigheden van Parijs zijn tevens per openbaar vervoer makkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over 156 kamers met airconditioning, 6 conferentiezalen, beveiligde parkeergelegenheid, een restaurant en bar.
L'hôtel comprend 156 chambres climatisées, 6 salles de conférence, un parking fermé payant, un restaurant et un bar.

De trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken via het Barbarossaplatz-metrostation, dat over vier lijnen beschikt.
Vous aurez rapidement accès aux sites touristiques de la ville grâce à la station de métro de Barbarossaplatz et ses quatre lignes.

U kunt het centrum eenvoudig bereiken via de S-Bahn vanuit Mahlsdorf of met de auto. Het hotel beschikt over 73 moderne kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel possède 73 chambres modernes pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
A quelques kilomètres de Faro, avec accès facile à la plage de Faro et la lagune de Ria Formosa, l'hôtel ibis de Faro offre parcours de golf et courts de tennis, ainsi que tout le nécessaire pour un séjour merveilleux.

Het is eenvoudig met de auto te bereiken vanaf het knooppunt Ölper Kreuz. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers die elk plaats bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
L'hôtel dispose de 80 chambres contemporaines pouvant accueillir jusqu'à 2 adultes et 1 enfant de moins de 12 ans.