Traduction de «bereiken en tegenover » (Néerlandais → Français) :

Het dorpscentrum van Seefeld is te voet in 10 minuten te bereiken en tegenover pension Kerber vindt u een halte van de gratis busdienst.
Vous pourrez également vous faire masser dans les appartements. Le centre du village de Seefeld se trouve à 10 minutes de marche et l'arrêt du bus gratuit se situe en face de la maison d'hôtes Kerber.

De snelweg A8 is per auto in 10 minuten te bereiken. Pal tegenover het hotel vertrekken de bussen naar Geislingen.
L'autoroute A8 se trouve à 10 minutes en voiture. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de prendre le bus desservant Geislingen à l'arrêt situé en face du Bad Hotel Bad Überkingen.

Dit skigebied is ook in 20 minuten met de gratis bus te bereiken, die pal tegenover het hotel stopt. Het Bergwelt bevindt zich op 20 km van het treinstation Ötztal en op 65 km van de luchthaven van Innsbruck.
L'Hotel Bergwelt est également situé à 20 km de la gare d'Ötztal et à 65 km de l'aéroport d'Innsbruck.

Vanaf de metrohalte tegenover het hotel zijn andere bezienswaardigheden in Parijs makkelijk te bereiken.
Vous rejoindrez facilement les autres attractions de Paris en utilisant le métro situé juste en face de l'hôtel.

De trams 1, 2 en 5 stoppen tegenover het hotel en bieden directe verbindingen naar het centraal station van Amsterdam, te bereiken in 15 minuten.
Les lignes de tramway 1, 2 et 5 s'arrêtent juste en face de l'hôtel et permettent de rejoindre directement la gare centrale d'Amsterdam en 15 minutes.

Dankzij de ligging van het hotel tegenover de Hermannplatz, kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden in de stad gemakkelijk bereiken.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal juste en face de la place Hermannplatz, depuis laquelle vous pourrez facilement accéder aux principales attractions touristiques de la ville.

Dit 4-sterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A5 en ligt tegenover een bushalte, vanuit waar u in 15 minuten met de bus naar de historische wijk en het treinstation van Heidelberg reist.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute A5, le Leonardo Hotel Heidelberg est un établissement 4 étoiles. L'arrêt de bus qui se trouve directement devant l'établissement vous permettra de rejoindre le vieux quartier d'Heidelberg et sa gare en 15 minutes seulement.

Het Archontiko Zafeiropoulou ligt tegenover de intercity bushalte, waardoor het gemakkelijk is te bereiken.
Vous rejoindrez facilement l'hôtel Archontiko Zafeiropoulou grâce au bus interurbain, s'arrêtant juste en face.

Het Golden Sun Hotel ligt op een uitstekende locatie recht tegenover het Voula-strand en in de buurt van het Astir-strand. Het winkelcentrum van Glyfada is vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Situé à proximité du centre commercial de Glyfada, le Golden Sun Hotel bénéficie d'un excellent emplacement juste en face de la plage de Voula et à proximité de celle d'Astir.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Donnant sur le parc Ferrera, en face de la mairie, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le patrimoine architectural et monumental de la ville.