Vertaling van "bereiken' s winters " (Nederlands → Frans) :

U kunt het hotel tevens per ski's bereiken'. s Winters is er een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen skischool.
Un service de navette gratuit pour l'école de ski à proximité est assuré en hiver.

In de winter zijn de 860 kilometer aan pistes en meer dan 270 kabelbanen en skiliften van het skigebied Ski Amadé gemakkelijk en snel te bereiken.
En hiver, les 860 kilomètres de pistes et les plus de 270 téléphériques et remontées mécaniques du domaine skiable de Ski amadé sont accessibles rapidement et facilement.

In de winter biedt het hotel een berging voor ski's en de skilift van Molveno is te voet in 3 minuten te bereiken.
En hiver, l'établissement met à votre disposition un local à skis. Les remontées mécaniques de Molveno se trouvent à 3 minutes à pied.

Een gratis pendelbus is beschikbaar (alleen in de winter) om de kabelbaan van Leysin te bereiken.
Un service de navette gratuit est assuré (en hiver seulement) pour les téléphériques de Leysin.

In de winter kunnen gasten met kinderen de piste bereiken met een kleine ski-trein, die wordt beheerd door een aan het hotel gelieerde skischool.
Pour rejoindre les pistes en hiver, si vous avez des enfants vous pourrez utiliser un petit train à ski opéré par une école de ski partenaire.

Het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm ligt op minder dan 2 km afstand en is in de winter te bereiken met de gratis pendelbus van het hotel.
En hiver, il vous faudra parcourir moins de 3 km pour rejoindre le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm. Vous pourrez prendre la navette gratuite de l'hôtel pour vous y rendre.

In de winter een gratis pendeldienst brengt u naar de skiliften, die de Courmayeur Hellingen bereiken in 4 minuten.
En hiver, un service de navette gratuit vous conduira aux remontées mécaniques, qui rejoignent les pistes de Courmayeur en 4 minutes.

Zowel in de winter- als de zomermaanden vormt Hotel Sněžka een ideale uitvalsbasis. De skipistes zijn eenvoudig te bereiken.
Idéal pour un séjour été comme hiver, l'établissement bénéficie d'un accès facile aux pistes de ski et aux magnifiques sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

In de winter zijn meerdere skigebieden gemakkelijk te bereiken, evenals rodelbanen en crosscountryskipistes.
En hiver, vous pourrez rejoindre facilement plusieurs domaines skiables ainsi que des pistes de luge et des sentiers de ski de fond.

In de zomer kunt u hier heerlijk wandelen. In de winter zijn de skigebieden van Sölden en Obergurgl-Hochgurgl gemakkelijk te bereiken.
En été, vous pourrez pratiquer la randonnée, tandis qu'en hiver, vous pourrez profiter des domaines skiables de Sölden et d'Obergurgl-Hochgurgl.