Traduction de «ingerichte hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit als motel ingerichte hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Troyes, op 10 minuten van de winkels, op 30 minuten van de meren van het Forêt d'Orient en op slechts 2 km van Troyes Airport.
De style motel, cet établissement est situé à 5 mn du centre-ville de Troyes, à 10 mn des magasins d'usines, à 30 mn des lacs de la Forêt d'Orient, et à 2 kms de l'aéroport.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op een rustige locatie in Bad Malente, op slechts 200 meter van de spatuinen.
Situé à seulement 200 mètres des jardins du spa, l'Haus Waldheim est un hôtel de style champêtre bénéficiant d'un emplacement calme à Bad Malente.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Cet hôtel élégant est situé au pied du parc des Alcornocales, à cinq kilomètres de Tarifa et à proximité des principales plages où vous pourrez faire du surf et de la planche à voile.

Dit traditioneel ingericht hotel ligt op 12 minuten lopen van het Lyab-i Hanz-complex in Bukhara-stad. Het beschikt over gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Situé à 12 minutes de marche du complexe Lyab-i Khaouz dans la ville de Boukhara, l'hôtel Siyavush affiche une décoration traditionnelle et dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une réception ouverte 24h/24.

Dit kleine en klassiek ingerichte hotel ligt in het bedrijvenpark " La Villa de Yuncos" . Vanuit dit hotel rijdt u via de snelweg A-42 vlot naar Toledo en Madrid.
Ce petit hôtel de style classique est situé dans le parc d'affaires La Villa de Yuncos. Il bénéficie d'un accès rapide à Tolède et à Madrid via l'A-42.

Dit liefdevol ingerichte hotel ligt op een centrale locatie in het historisch centrum van Bielefeld.
Cet hôtel soigneusement conçu bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Bielefeld.

Ons liefdevol ingerichte hotel ligt op een rustige, maar eenvoudig bereikbare locatie aan de rand van de hippische stad Warendorf.
Cet hôtel décoré avec goût vous accueille dans un cadre à la fois paisible et facilement accessible, aux abords de la petite ville équestre de Warendorf.

Dit moderne en praktisch ingerichte hotel ligt aan de westelijke rand van de stad Wangen, op slechts een paar minuten van de snelweg.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement quelques minutes de l'autoroute, le JUFA Sporthotel Wangen est un établissement fonctionnel et moderne situé à la périphérie ouest de la ville de Wangen.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op 600 meter van het Garoupe-strand en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte met een loopband en crosstrainer.
Situé à 600 mètres de la plage de la Garoupe, l'établissement La Garoupe-Gardiole est un hôtel de style champêtre. Il propose une piscine extérieure chauffée ainsi qu'une salle de sport avec vélo elliptique et tapis de course.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt midden in het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide en beschikt over paardenstallen en 2 tennisbanen.
Situé au milieu du parc naturel Nossentiner/Schwinzer Heath, cet hôtel de style rustique possède des écuries et 2 courts de tennis.