Vertaling van "bereikbaar dit grote " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenhotel is bereikbaar via grote snelwegen en ligt op een steenworp afstand van het tramstation. Het hotel biedt ruime kamers met airconditioning.
Accessible par les grands axes routiers, à deux pas de la station de tramway, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses et climatisées.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Facile d'accès par l'autoroute, l'hôtel Novotel Montpellier vous offre un grand parking privé gratuit et vous propose un cadre de détente avec vue sur sa piscine et son jardin.

Het ibis budget-hotel Aachen Raeren Grenze (voormalig Etap-hotel) ligt dicht bij de snelweg E40 en bij 3 grote steden: Luik, Aken en Maastricht, eenvoudig bereikbaar per auto.
L'ibis budget Aachen Raeren Grenze (anciennement Etap Hotel) est proche de l'E40 et de Liège, d'Aix-la-Chapelle et de Maastricht, facilement accessibles en voiture.

Het hotel ligt op enkele minuten van de luchthaven en het centrum en is goed bereikbaar via de grote snelwegen en hoofdstraten.
A quelques minutes de l'aéroport et du centre-ville, il offre un accès facile aux principales autoroutes et avenues.

De Notre Dame, het Louvre, de Champs-Elysées, de grote warenhuizen en de treinstations Gare de Lyon/Gare du Nord zijn bereikbaar met de metro. Het hotel ligt vlak bij de zakendistricten Bercy en La Défense.
En métro, l’accès est direct à la Cathédrale Notre Dame, au Musée du Louvre, aux Champs Elysées, aux Grand Magasins, aux Gares de Lyon/Nord et proche des quartiers d’affaires de Bercy et la Défense.

Het vliegveld Basel-Mulhouse en de grote wegen zijn eenvoudig bereikbaar.
L'aéroport de Bâle-Mulhouse ainsi que les principaux axes autoroutiers sont très facilement accessibles.

Grote bedrijven en voorzieningen zijn eenvoudig bereikbaar. Het winkelgebied rondom Schildergasse en Hohe Straße zijn op loopafstand.
Le quartier commerçant autour de Schildergasse et Hohe Straße est à quelques minutes à pied.

Deze ideale locatie om met het hele gezin te ontspannen of voor uw zakenreis is gemakkelijk vanaf de grote snelwegen bereikbaar.
D'accés facile depuis les axes autoroutiers, c'est une étape idéale pour vous détendre en famille ou lors d'un déplacement professionnel.

Dit hotel is goed bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt in de nabijheid van diverse openbaarvervoermogelijkheden. Het hotel is volledig rookvrij en heeft 70 kamers, een bar, een overdekt parkeerterrein en gratis draadloos internet.
Bien desservi par les transports publics et permettant d'accéder rapidement aux principales autoroutes, cet hôtel entièrement non-fumeur dispose de 70 chambres, d'un bar, d'un parking couvert et d'un accès WIFI gratuit.