Traduction de «bereiden van uw eigen lichte » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers bevinden zich op de begane grond en zijn uitgerust met satelliettelevisie, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste kitchenette, ideaal voor het bereiden van uw eigen lichte maaltijden.
Toutes les chambres sont situées en rez-de-chaussée et sont dotées de la télévision par satellite, d'une salle de bains privative et d'une kitchenette entièrement équipée, idéale pour préparer vos propres repas légers.

De kitchenette is uitgerust met een magnetron, koelkast en kookfaciliteiten voor het bereiden van eigen lichte maaltijden.
Les kitchenettes sont équipées d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'appareils de cuisson pour préparer des repas légers.

Beddengoed en handdoeken zijn beschikbaar tegen een toeslag. U kunt uw eigen lichte maaltijden en snacks bereiden in de kitchenette van Mini-Ferien-Suite Hildesheim.
Le linge de lit et des serviettes sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez préparer des repas légers et des collations dans la kitchenette du Mini-Ferien-Suite Hildesheim.

U kunt uw eigen lichte maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken van het Hospedaje.
Vous pourrez préparer des repas légers dans la cuisine commune de l'établissement.

Sommige appartementen zijn voorzien van een bad. U kunt uw eigen lichte maaltijden en snacks bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette met koelkast en magnetron.
La kitchenette entièrement équipée comporte un réfrigérateur et un four micro-ondes. Vous pourrez y préparer des collations et des repas légers.

Tegen een toeslag worden er ingrediënten geleverd voor het bereiden van uw eigen continentale ontbijt, dat u kunt bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Vous disposerez d'une cuisine entièrement équipée, dans laquelle vous préparerez votre propre petit-déjeuner continental à l'aide des produits fournis gratuitement.

Op voorafgaand verzoek kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimte voor het bereiden en nuttigen van lichte maaltijden en hapjes.
Le coin commun équipé est à votre disposition, sur demande préalable. Vous pourrez vous y préparer des repas légers et des collations.

Ze hebben allemaal een zithoek met een lcd-televisie en een aantal noodzakelijke keukengereedschappen voor het bereiden van snacks en lichte maaltijden.
Elles comprennent toutes un coin salon avec télévision par satellite à écran LCD, ainsi que des ustensiles de cuisine indispensables pour préparer des collations et des repas légers.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de eigen volledig uitgeruste keuken met keukengerei en koelkast of ze kunnen de gevarieerde en gastronomische restaurants proberen op de levendige 5th Avenue, die op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine privative entièrement équipée d'ustensiles et d'un réfrigérateur ou profiter des nombreux restaurants gastronomiques de la dynamique 5ème avenue, à seulement 10 minutes de marche de l'établissement.

Gasten van de appartementen kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de eigen keuken.
Si vous séjournez dans un appartement, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine.