Vertaling van "bereiden van eigen " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in eigen kamer of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre logement et profiter du barbecue de l’hôtel.

Alle accommodatie beschikt daarnaast over een eigen keuken voor het eventueel bereiden van eigen maaltijden.
En outre, si vous souhaitez préparer vos propres repas, chaque logement comprend sa cuisine.

Er zijn barbecuefaciliteiten en een gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van eigen maaltijden. Op 15 minuten lopen zijn er restaurants waar nationale en internationale gerechten worden aangeboden.
Cette auberge de jeunesse dispose d'un barbecue ainsi que d'une cuisine commune pour les clients qui veulent cuisiner comme à la maison, et des restaurants servant de la cuisine nationale et internationale se trouvent à moins de 15 minutes à pied.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gedeelde keuken voor het bereiden van eigen maaltijden.
L'Hotel Shin-Imamiya possède une cuisine commune où vous préparerez des repas vous-même.

Eenmaal ingecheckt heeft u 24 uur per dag toegang tot de accommodatie. Er is een tuin, een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden, een eigen restaurant een winkel en tv-lounge.
Vous bénéficierez d'un accès 24h/24 à l'YHA Beer (une fois l'enregistrement effectué), d'un jardin et d'une cuisine indépendante. Sur place, vous trouverez également un restaurant, une boutique et un salon de télévision.

De volledig ingerichte keuken van het appartement is ideaal voor het bereiden van eigen maaltijden.
Entièrement équipée, la cuisine de l'appartement est idéale pour préparer vos repas à la maison.

De kitchenette is uitgerust met een magnetron, koelkast en kookfaciliteiten voor het bereiden van eigen lichte maaltijden.
Les kitchenettes sont équipées d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'appareils de cuisson pour préparer des repas légers.

In de open keuken vindt u een oven, een magnetron en inductie kookplaten voor het bereiden van eigen maaltijden.
La cuisine décloisonnée est équipée d'un four, d'un four micro-ondes et de plaques de cuisson à induction pour préparer vos repas.

De appartementen zijn ideaal voor het bereiden van eigen maaltijden en Haus Daut biedt tevens een optionele broodjesservice tegen een vergoeding.
Vous apprécierez de préparer confortablement vos repas dans les appartements et l'Haus Daut propose également un service de livraison de petits pains moyennant des frais supplémentaires.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het comfort van de volledig uitgeruste keuken van de villa, met al het nodige keukengerei om voedsel te bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans le confort de la cuisine entièrement équipée, où vous trouverez tous les ustensiles nécessaires.