Vertaling van "bereiden op basis " (Nederlands → Frans) :

Op voorafgaand verzoek kunnen de eigenaren tevens een huisgemaakt diner voor u bereiden, op basis van verse, lokale producten.
Sur demande préalable, les propriétaires de l'établissement pourront également vous préparer un dîner à partir de produits frais locaux.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en nodigt u uit in het met een AA-rozet bekroonde restaurant, waar de ervaren medewerkers u warm ontvangen en uitstekende gerechten voor u bereiden op basis van de allerbeste lokale ingrediënten.
La famille propriétaire et son personnel expérimenté vous invitent à apprécier la chaleureuse hospitalité et la succulente cuisine locale préparée et servie dans le restaurant récompensé d'une Rosette par l'AA.

In deze accommodatie werkt een kok op oproepbasis. Die kan een natuurlijk ontbijt en een vegetarische lunch of diner voor u bereiden op basis van uw dieetwensen.
Le centre dispose d'un cuisinier qui pourra vous préparer un petit-déjeuner naturel ainsi qu'un déjeuner ou un dîner végétarien selon vos besoins diététiques.

Indien u vooraf reserveert, kan de eigenaar 's avonds maaltijden voor u bereiden op basis van regionale producten.
Sur réservation, le propriétaire peut vous préparer les repas du soir à base de produits régionaux.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Sur demande, vos hôtes peuvent préparer des dîners composés de spécialités locales à base de produits cultivés sur place.

Op verzoek en op basis van beschikbaarheid kunnen de gastheren lunches en diners met regionale specialiteiten bereiden voor de gasten.
L'établissement pourra vous préparer des déjeuners et dîners avec des spécialités locales, sur demande et selon disponibilité.

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Le chef Philippe Vivien et son partenaire Pierrick vous proposent une cuisine simple et généreuse basée sur des recettes traditionnelles et régionales et préparée avec des produits saisonniers de la région.