Vertaling van "bereiden of gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier zelf de maaltijd bereiden of gaan eten in het gastvrije buffetrestaurant van het Nereida, waar u kunt genieten van een breed scala aan nationale en internationale gerechten.
Vous pourrez y préparer vos propres repas ou vous rendre à l'accueillant buffet-restaurant du Nereida qui sert un grand choix de plats nationaux et internationaux.

U kunt uw maaltijden hier bereiden of gaan eten in een nabijgelegen restaurant.
Vous pourrez y préparer vos repas ou profiter de l'un des restaurants situés à proximité.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of gaan eten in 1 van de op minder dan 5 minuten loopafstand gelegen restaurants.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou bien dîner dans l'un des restaurants accessibles en 5 minutes de marche.

Restaurant Shome biedt Patagonische fusiongerechten en kan lunchpakketten bereiden voor gasten die dagtochten gaan maken.
Le restaurant Shome sert une cuisine fusion de la Patagonie et peut préparer des paniers-repas pour les personnes qui partent en excursions.

U kunt maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken van Old Saxo of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden op 5 minuten lopen van het appartement.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. En outre, des restaurants sont accessibles à 5 minutes de marche.

U kunt eenvoudige maaltijden bereiden in de kitchenette of uit eten gaan in één van de vele restaurants en cafés in de directe omgeving van Orange City Studio Amsterdam.
Vous pourrez également préparer des repas simples dans la kitchenette ou manger dans l'un des nombreux restaurants et cafés dans les environs immédiats de l'Orange City Studio Amsterdam.

U kunt iets eten in het restaurant, maar ook naar de supermarkt gaan om vervolgens in uw appartement een maaltijd te bereiden.
Côté repas, vous pourrez manger au restaurant ou vous rendre au supermarché pour préparer vos propres plats.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken. Ook kunt u uit eten gaan in één van de vele restaurants in de directe omgeving van Mokum Suites.
Vous pourrez également préparer votre propre nourriture dans la cuisine commune ou manger dans un des nombreux restaurants aux alentours du Mokum Suites.

U kunt maaltijden bereiden in de kitchenette, die is uitgerust met een koelkast, een fornuis, een magnetron en een waterkoker, of uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez préparer des repas dans la kitchenette équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'une bouilloire électrique. Vous pourrez aussi manger à l'extérieur, dans les cafés et les restaurants à proximité.

U boodschappen doen en zelf de maaltijd bereiden, of buiten de deur uit eten gaan, op slechts 300 meter van het Villa Mihaela.
Vous pourrez vous approvisionner ou dîner à seulement 300 mètres des appartements.