Vertaling van "bereiden het hotel " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden. Het hotel serveert ook een continentaal ontbijt.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas et l'hôtel vous servira un petit-déjeuner continental.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden. Het hotel serveert een continentaal ontbijt.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou opter pour le petit-déjeuner continental servi par l'hôtel.

Het hotel heeft kluisjes en een eigen winkel. In de lounge vindt u een 42" (106 cm) plasma-tv en een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Le salon comprend une télévision à écran plasma de 107 centimètres et vous disposerez d'une cuisine indépendante.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de keuken van het hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez également utiliser la cuisine de l'hôtel pour préparer vos propres repas.

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
L'hôtel Vienna propose un service d'étage 24h/24 et met à disposition un plateau/bouilloire.

Gasten worden verwelkomd met een gratis cocadrank. U kunt op het terras van het hotel genieten van een drankje of uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous serez accueillis avec des infusions de coca gratuites et vous pourrez aussi prendre un verre sur la terrasse de l'hôtel ou cuisiner vos propres repas dans la cuisine commune.

Na een bezoekje aan de stad of aan de landelijke omgeving kunt u van de grote vrijheid in het hotel genieten: in de kelders vindt u de goed uitgeruste keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden en opeten.
Après une visite de la ville ou de la campagne, vous aurez une grande liberté dans l'établissement ; dans les celliers, vous trouverez une cuisine bien équipée où vous pourrez préparer et apprécier votre repas.

De villa's zijn uitgerust om zelf maaltijden in de bereiden, maar u bent ook van harte welkom in de 2 bars en in het restaurant van het Ria Park Garden Hotel, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Les villas sont indépendantes, mais vous pourrez tout de même profiter des installations du Ria Park Garden Hotel, comprenant 2 bars et un restaurant servant des spécialités régionales.

Eke kamer van het Lake Buena Vista hotel is voorzien van een kabeltelevisie en de suites beschikken over een volledig uitgeruste keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Toutes les chambres de cet hôtel de Lake Buena Vista comprennent la télévision par câble.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en ervan genieten in de luchtige eetzaal van het hotel.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et les déguster dans la spacieuse salle à manger de l'hôtel.