Traduction de «bereiden en serveren » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant bereiden en serveren eigenaren Else en Finn de gerechten van de kleine maar interessante menukaart.
Au restaurant, les propriétaires Else et Finn préparent et servent les plats figurant sur le menu peu étendu, mais alléchant.

Op verzoek kunnen de gastheren dinermenu's bereiden en serveren.
Sur demande, les hôtes pourront vous préparer le dîner.

De 3 buffetrestaurants van het Iberostar Albufera Park serveren lokale en internationale gerechten en chef-koks bereiden de maaltijden ter plaatse.
Par ailleurs, vous pourrez vous enregistrer en ligne. Les 3 restaurants buffet de l'établissement Iberostar Albufera Park vous serviront une cuisine locale et internationale, avec des chefs préparant les plats sur place.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en deze in de eetruimte van het appartement serveren. Op 5 minuten lopen vindt u trouwens ook een aantal restaurants en cafés.
Vous pourrez déguster des repas faits maison dans le coin repas de l'hébergement. D'autre part, vous trouverez des restaurants et des cafés à 5 minutes de marche.

De bekroonde chef-koks bereiden traditionele en internationale gerechten en serveren deze in het elegante, moderne Fusion Restaurant.
Les chefs cuisiniers primés du restaurant Fusion servent une cuisine traditionnelle et internationale à déguster dans un cadre élégant et moderne.

Op aanvraag kan de keuken van de Riad lokale specialiteiten bereiden en deze aan u serveren op één van de terrassen, in de woonkamer of bij de fontein op het terras.
Le riad peut préparer des spécialités locales sur demande et les servir sur une terrasse, dans le salon ou près de la fontaine du patio.

De restaurants Klosterkrug en Klosterschenke van het Klosterhotel Wöltingerode serveren traditionele Duitse maaltijden en seizoensgebonden specialiteiten in een kloosterachtige ambiance. De 2 koks bereiden de regionale gerechten met verse ingrediënten.
Imprégné par une tradition monastique, le restaurant du Klosterhotel Wöltingerode sert des plats traditionnels allemands et des spécialités de saison. Les 2 chefs vous feront déguster une cuisine régionale fraîchement préparée.

Op verzoek kan de accommodatie maaltijden voor u bereiden. Op minder dan 5 km van Habitation La Chery vindt u restaurants die lokale en internationale gerechten serveren.
L'Habitation La Chery peut vous préparer des repas sur demande. Vous trouverez des restaurants servant une cuisine locale et internationale à moins de 5 km de cette maison d'hôtes.

U kunt zelf maaltijden bereiden, want alle appartementen hebben een eigen kitchenette. Er zijn ook restaurants op 100 meter afstand, die lokale visspecialiteiten en zeevruchten serveren.
Si vous souhaitez avoir un avant-goût de la gastronomie locale, vous pourrez également vous rendre dans les restaurants servant des spécialités de poissons et fruits de mer à 100 mètres de l'établissement. L'Apartamentos da Muralha est doté d'un bain à remous.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden in de keuken en deze serveren in de eethoek.
Vous pourrez préparer vos plats dans la cuisine et les savourer dans le coin repas.