Traduction de «bereid worden op vulkanisch steen » (Néerlandais → Français) :

Restaurant La Grilladine biedt een diner in Amerikaanse stijl maar serveert traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten, die bereid worden op vulkanisch steen.
Le restaurant, La Grilladine, propose des plats américains, mais sert aussi une cuisine française traditionnelle et des spécialités régionales cuites sur des pierres volcaniques et accompagnées d'une sélection de vins locaux.

De lager gelegen, ruime lounge heeft een open haard en leidt naar het terras bij het zwembad, dat gedeeltelijk bestaat uit vulkanisch steen van Karoo.
Spacieux, le salon inférieur pourvu d'une cheminée, donne sur la terrasse de la piscine avec le braai (barbecue traditionnel) en pierre de Karoo.

Castillo Galapagos is gevestigd in een charmant kasteelachtig gebouw in vulkanische steen, en beschikt over een grote tuin met hangmatten.
Occupant un charmant bâtiment de style château en pierres volcaniques, le Castillo Galapagos dispose d'un grand jardin avec des hamacs.

Bij Bendida Beach is er een brasserie in Marokkaanse stijl, waar barbecuegerechten worden bereid op vulkanische stenen.
À la plage de Bendida, une brasserie de style marocain vous propose des mets grillés sur des pierres volcaniques.

De stad Furnas bevindt zich 42 km ten oosten van de accommodatie en hier kunt u de beroemde Furnas-stoofschotel uitproberen, die bereid wordt met behulp van ondergrondse vulkanische dampen.
Le célèbre ragoût de Furnas cuit grâce aux vapeurs volcaniques souterraines est servi dans la ville de Furnas, située à 42 km à l'est de l'établissement.

Het restaurant is ingericht met een interieur uit steen en hout. In het restaurant worden elke dag lokale gerechten bereid.
Orné de pierres et de boiseries, le restaurant sert chaque jour une cuisine locale.

Het restaurant Fratelli biedt dagelijks huisgemaakte, op steen gebakken pizza's die met vers deeg worden bereid. De Bar Hemia biedt de hele dag menu's, met complete maaltijden tot lichte snacks.
Le restaurant sur place Fratelli sert des pizzas maison élaborées à partir de pâte fraîche faite le jour même et cuites sur pierre. Le bar Hemia propose aussi bien des collations que des repas complets tout au long de la journée.