Traduction de «bereid volgens traditionele » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Casa cu Pomi kunnen proeven van de nationale specialiteiten en maaltijden die worden bereid volgens traditionele recepten.
Pendant votre séjour au Casa cu Pomi, vous serez invité à déguster des spécialités roumaines et des repas préparés selon des recettes traditionnelles.

Het restaurant van Hotel Dania serveert regionale gerechten bereid volgens traditionele familierecepten.
Le restaurant de l'Hotel Dania sert des spécialités régionales préparées selon des recettes traditionnelles de famille.

Op voorafgaand verzoek kunt u genieten van avondmaaltijden bereid volgens traditionele recepten.
Des plats cuisinés à partir de recettes traditionnelles sont proposés pour le dîner, sur réservation préalable.

Het restaurant Le Pappagall serveert lekkere gerechten die worden bereid volgens traditionele recepten; er ligt een sterke nadruk op visgerechten en schotels met schelpdieren.
Dans le restaurant Le Pappagall, vous pourrez déguster des plats raffinés préparés selon des recettes traditionnelles mettant à l'honneur les spécialités de poissons et de fruits de mer.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het eigen Café Pastry serveert taarten, die bereid worden volgens traditionele recepten.
En outre, le Café Pastry vous invite à savourer des tartes préparées d'après des recettes traditionnelles.

Hotel Ristorante Reale is trots op zijn eigen restaurant The Magic Flute, waar regionale gerechten volgens traditionele recepten worden bereid.
L'Hotel Ristorante Reale comprend un excellent restaurant, La Flûte enchantée, qui sert des plats régionaux issus de recettes traditionnelles.

Alle gerechten worden uitsluitend bereid met verse ingrediënten volgens traditionele, mediterrane en regionale recepten.
Les plats sont tous préparés avec des ingrédients très frais et suivant des recettes traditionnelles méditerranéennes et régionales.

Het Restaurant Villa Stefanija biedt gerechten uit alle delen van Istrië, die bereid worden volgens traditionele recepten.
Le restaurant du Villa Stefanija sert des plats de toute l'Istrie, préparés selon des recettes traditionnelles.

Hema's Delicious Food Restaurant biedt verse traditionele gerechten, bereid volgens eeuwenoude familierecepten.
Le restaurant Hema's Delicious Food propose des plats fraîchement préparés à partir de recettes familiales traditionnelles séculaires.