Vertaling van "bereid op basis van lokale " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant worden regionale en internationale gerechten geserveerd, bereid op basis van lokale, verse producten, waaronder producten van de eigen boerderij van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine régionale et internationale, à base de produits frais locaux dont ceux de la ferme de l'hôtel.

Het serveert traditionele gerechten, bereid op basis van lokale producten.
Il sert une cuisine traditionnelle préparée avec des produits locaux.

Het eigen restaurant serveert huisgemaakte gerechten, bereid op basis van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats maison cuisinés à base de produits locaux.

Het eigen restaurant serveert traditionele gerechten, voornamelijk bereid op basis van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats traditionnels à base de produits locaux principalement.

Op verzoek kunnen er ook maaltijden worden bereid op basis van lokale producten.
Des repas à base de produits locaux peuvent être préparés sur demande.

Alle gerechten worden bereid op basis van lokale ingrediënten en u kunt in de buitenlucht dineren in de omheinde tuin.
Les plats sont préparés à partir de produits locaux. Vous pourrez également savourer vos repas en plein air dans le jardin clos.

De broers Christian en Massimiliano verzorgen de avondmaaltijden die in de grote eetzalen worden opgediend. De creatieve gerechten op de innovatieve menu's worden bereid met verse ingrediënten op basis van lokale recepten.
Dans les salles à manger principales, les frères Cristian et Massimiliano servent des plats créatifs préparés à partir des ingrédients les plus frais ainsi que des menus innovants influencés par des recettes locales.

Er wordt elke ochtend een vers bereid ontbijt op basis van lokale recepten geserveerd.
Le matin, vous savourerez un petit-déjeuner fraîchement préparé selon des recettes locales.

Galway Arms Inn serveert een stevig ontbijt. U kunt er lunchen en dineren met een menu op basis van lokale producten, dat is bereid onder toezicht van de chef-kok, die finalist was bij Masterchef Ireland 2011.
Le Galway Arms Inn sert un petit-déjeuner copieux. Vous pourrez également déguster un déjeuner composé de produits locaux ainsi qu'un dîner préparé par le chef de l'auberge, finaliste de la version irlandaise de Masterchef en 2011.

Op verzoek serveert het Alpenhotel internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten voor het diner, bereid op basis van traditionele regionale recepten en lokale ingrediënten.
Sur demande, l'Alpenhotel vous servira pour le dîner une cuisine internationale et des spécialités autrichiennes, basées sur des recettes régionales traditionnelles et cuisinées avec des ingrédients locaux.