Vertaling van "bereid de accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Le restaurant de l'établissement, doté de baies vitrées, sert un petit-déjeuner fait maison, ainsi qu'un déjeuner et un dîner composés de plats traditionnels.

Het restaurant serveert specialiteiten uit Valle Camonica. Op verzoek kunnen er ook glutenvrije en vegetarische gerechten worden bereid. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Boario Terme, op 12 km van het Iseomeer en op 1 uur rijden van de A4, de snelweg van Brescia naar Milaan.
Le restaurant sert des spécialités de la Valle Camonica et des plats sans gluten et végétariens sont disponibles sur demande. Situé à 5 minutes à pied de la gare de Boario Terme, l'établissement se trouve à 12 km du lac d'Iseo et à 1 heure de route de l'autoroute A4, qui relie Brescia à Milan.

De accommodatie serveert huisgemaakte gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten'. s Ochtends wordt er een stevig ontbijt verzorgd, en tijdens de lunch kunt u genieten van bijvoorbeeld Fuller's fish and chips, bereid met bierbeslag.
Fier de sa cuisine maison qui utilise des ingrédients frais et locaux, le White Buck vous proposera un copieux petit-déjeuner chaque matin ou un fish and chips avec du poisson à la bière Fuller's pour le déjeuner.

U kunt de dag in de tuin van de accommodatie beginnen met een traditioneel ontbijt, bereid met biologische producten uit nabijgelegen dorpen.
Vous pourrez commencer la journée en prenant un petit-déjeuner traditionnel dans le jardin, composé de produits biologiques provenant des villages voisins.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez débuter chaque journée avec un petit-déjeuner irlandais traditionnel préparé à la commande, avant de partir explorer le comté de Kerry.

Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. De accommodatie biedt ook gerechten die worden bereid met lokale producten.
Un barbecue est disponible et vous pourrez déguster des repas traditionnels préparés avec des produits locaux en compagnie de vos hôtes.

Dagelijks wordt er een zelfgemaakt ontbijt bereid in de accommodatie, dat geserveerd wordt in de lichte eetzaal met een kroonluchter.
Un petit-déjeuner maison est servi tous les jours dans la salle à manger lumineuse décorée d'un lustre.

De accommodatie serveert elke ochtend een vers bereid ontbijt.
L'établissement sert chaque matin un petit-déjeuner préparé avec des produits frais.

Hotel Jacobs Brugge is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws herenhuis en biedt moderne accommodatie met elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Installé dans une impressionnante maison de ville du XIXe siècle, le Jacobs Hotel Brugge propose des hébergements modernes et sert un petit-déjeuner fraîchement préparé chaque matin.

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
Implanté au bord de la rivière Kamo, le Tazuru propose des hébergements traditionnels de style japonais ainsi qu'une cuisine japonaise délicatement préparée.