Vertaling van "beperkte openbaar " (Nederlands → Frans) :

Vanwege het beperkte openbaar vervoer kunt u de omgeving het best per auto bezichtigen.
La voiture est le meilleur moyen de parcourir la région, les transports en commun étant rares.

Aangezien er maar beperkt openbaar vervoer is, is het raadzaam om met de auto te komen.
Une voiture est recommandée, car l'établissement n'est pas bien desservi par les transports en commun.

Het wordt aangeraden om met de auto te komen. Er is zeer beperkt openbaar vervoer beschikbaar in dit ongerepte deel van de Toscane.
Il est recommandé de venir avec votre propre voiture, car les transports en commun sont rares dans cette partie préservée de la Toscane.

Vanwege het beperkte openbaar vervoer kunt u de omgeving van La Quercia Rossa het best per auto bezichtingen.
La voiture est la meilleure façon de se déplacer, les transports en commun étant rares.

Het hotel beschikt over beperkte gratis privéparkeergelegenheid, en er is een groot, openbaar parkeerterrein tegenover de accommodatie.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit parking privé. Vous trouverez également un grand parking public juste en face de l'hôtel.

Er is een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen, en u krijgt korting bij een openbaar parkeerterrein op slechts 300 meter afstand.
L'hôtel possède un nombre limité de places de parking gratuites. Aussi, vous bénéficierez de réductions dans un parking public, à seulement 300 mètres.

Het gebied is het best te ontdekken met eigen vervoer, is niet bereikbaar met het openbaar vervoer, en is gelegen aan een drukke weg met beperkte toegang voor voetgangers.
Le quartier n'étant pas desservi par les transports en commun et situé dans une rue passante avec un accès limité pour les piétons, il vous est conseillé de venir avec votre propre véhicule afin de mieux profiter de votre séjour.

Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt (met een beperkt aantal beschikbare vergunningen), evenals een 24-uurs openbaar parkeerterrein, op 1 minuut lopen van het hotel.
Un parking gratuit est accessible à proximité (nombre limité de permis disponible), tandis qu'un parking public ouvert 24h/24 se trouve à 1 minute de marche.

The Patra is ideaal voor reizigers met een beperkt budget. Het biedt comfortabele accommodatie en bevindt zich op een gunstige locatie, dicht bij het openbaar vervoer en uitgaansmogelijkheden.
Idéal pour les petits budgets, l'établissement The Patra propose un hébergement confortable et bénéficie d'un emplacement pratique à proximité des transports et des lieux de divertissements.

Dit hotel heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden, winkelgebieden en het openbaar vervoer. Dit hotel is ideaal voor mensen met een beperkt budget.
Bénéficiant d'un emplacement central permettant un accès facile aussi bien aux sites touristiques et aux quartiers commerçants qu'aux transports en commun, cet hôtel est idéal pour les voyageurs à petit budget.