Traduction de «beperking en biedt daarmee » (Néerlandais → Français) :

Landhoeve Zwieseborg beschikt over uitgebreide faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking en biedt daarmee een geweldige locatie waar mensen met en zonder speciale behoeften bij elkaar kunnen komen en plezier kunnen maken.
Pourvu d'équipements complets pour l'accueil de personnes à mobilité réduite, le Landhoeve Zwieseborg propose un cadre idéal pour le divertissement de tous.

Apartments Ponta Magdalena biedt gratis WiFi, een satelliet-tv en airconditioning in alle accommodaties. Het ligt wat hoger en biedt daarmee een panoramisch uitzicht over de Baai van Zaton.
Jouissant d'une vue panoramique sur la baie de Zaton grâce à sa position légèrement surélevée, l'Appartements Ponta Magdalena propose des hébergements comprenant tous la connexion Wifi gratuite, la télévision par satellite et la climatisation.

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
L’auberge se trouve à un emplacement central par rapport à toutes les lignes de bus de Los Angeles, on accède ainsi facilement à des visites de la ville, aux maisons de stars du cinéma, aux magasins, à Disneyland, à Disney's California Adventure, aux Studios Universal, à Hollywood, à Magic Mountain, à Knott's Berry Farm, et au musée de renommée mondiale le Getty Center et celui de la Villa Getty, dont la vue sur le Pacifique est magnifique.

Het Real Inn Guadalajara Expo heeft een moderne architectuur die is beïnvloed door Mexicaanse ontwerpstijlen, met verschillende texturen en kleuren. Het is voorzien van de meest vooruitstrevende technologie op horeca-gebied en biedt daarmee een uitstekende plek om te verblijven en een uitermate geschikte locatie voor banketten.
Présentant une architecture contemporaine, le Real Inn Guadalajara Expo affiche des influences mexicaines de par ses textures et couleurs variées.

Het Marsh Farm Hotel combineert de charme van een landhuis met moderne faciliteiten en biedt daarmee een goed alternattief voor de accomodaties van de grote ketens.
Alliant le charme d'une maison de campagne à des équipements modernes, il présente une atmosphère détendue offrant une véritable alternative aux grandes chaînes.

Dit hotel in Arlington, Virginia ligt op steenworp afstand van het Ballston metrostation en biedt daarmee gemakkelijke toegang tot Washington, DC. Het beschikt over comfortabele kamers, moderne faciliteiten en een eigen restaurant.
Proche de la station de métro Ballston, qui permet un accès facile à Washington D.C., cet hôtel d'Arlington, en Virginie, propose des chambres confortables, des équipements modernes et un restaurant.

Uw gastheer is ook eigenaar van een reisbureau en biedt daarmee een breed scala aan reizen, een wisselkantoor, autoverhuur en een pendeldienst.
L'établissement possède également une agence de voyages et propose ainsi un large éventail de visites, un service de change, de location de voitures et de navette.

De accommodatie is speciaal ontworpen om geschikt te zijn voor gasten met een lichamelijke beperking, en biedt ruime kamers met een inloopdouche.
Spécialement conçu pour accueillir des personnes à mobilité réduite, l'hébergement dispose de chambres spacieuses et de douches à l'italienne.

De accommodatie is geschikt voor gasten met een beperking en biedt ruime kamers met een balkon, gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Adapté aux personnes à mobilité réduite, il vous propose des chambres spacieuses. Il dispose aussi d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant et d'un bar.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Composé de 225 chambres spacieuses et climatisées, dont des suites splendides, des suites junior et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, cet hôtel moderne et fonctionnel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.