Traduction de «bent u snel in cannes » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Ibis budget Fréjus Capitou (ex Etap Hotel), idéalement situé à l'entrée de l'autoroute A8, à 9 km des plages et du centre-ville, vous offre un accès rapide à Cannes, Marineland ou encore St-Tropez.

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
L'hôtel est proche des principales attractions par les transports en commun ou, si vous y séjournez pour affaires, de nombreux organismes et entreprises.

Het ligt op enkele minuten lopen van het financiële en zakencentrum van Canary Wharf, en met de light railway bent u snel bij ExCel en de O2 Arena.
Situé à quelques minutes à pied du quartier commercial et financier Canary Wharf, l'hôtel offre un accès rapide en train au centre d'exposition ExCel et à l'O2 Arena.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Via de U3 of U6 bent u snel bij de Stephansdom, het Schönbrunn-paleis, de dierentuin en het aquarium.
La Cathédrale Saint-Etienne de Vienne, le château de Schönbrunn, le zoo et l'aquarium sont accessibles rapidement (via l'U3 ou l'U6).

Ook bent u snel bij het congrescentrum Expominas en de Anel Rodoviário, de uitgangsroute naar de historische steden. Het hotel ligt op 50 kilometer van de luchthaven Confins en op 52 van het Inhotim-museum.
Il se trouve également à proximité de l'Anel Rodoviário, la route menant aux villes historiques, à 50 km de l'aéroport de Confins et à 52 km du musée Inhotim.

Met de tram bent u snel bij het MMArena stadion (Le Mans stadion) en de Antares (sport-, show- en evenementenhal).
Grâce au Tram, vous vous déplacerez aisément jusqu'aux MMArena (grand stade du Mans) et Antares (salle de sport, spectacle, et évènement).

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.

Met metrolijn 4 en de RER B bent u snel bij de beursgebouwen Villepinte en Porte de Versailles.
Métro 4 et RER B permettent d'accéder rapidement aux Parcs des Expositions de Villepinte et de la Porte de Versailles.