Vertaling van "bent u dankzij " (Nederlands → Frans) :

In Camps Bay Retreat bent u dankzij het kleine aantal kamers en het natuurschoon verzekerd van rust en privacy.
L'intimité et le calme sont garantis au Camps Bay Retreat, grâce au petit nombre de chambres et au cadre naturel.

Dankzij de persoonlijke service van het moderne management team en het bekwame personeel, bent u verzekerd van comfort op het hoogste niveau.
Soyez assuré de trouver un haut niveau de confort, de détente et de plaisir au village Castello, grâce au service personnalisé fourni par une équipe de direction moderne et un personnel parfaitement formé.

Dankzij de centrale ligging van het Apa Hotel bent u dicht bij diverse restaurants, bars en nachtclubs.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est entouré de plusieurs restaurants, bars et discothèques.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Vous pourrez profiter des excellents transports en commun dans le centre d'Amsterdam ou vous y rendre en 10 minutes à vélo.

Dankzij de nabijheid van afslag Wezel Tyniecki van de snelweg A4 bent u ook zo in het centrum van Krakau.
La proximité de la sortie de l'autoroute A4 Wezel Tyniecki permet un accès rapide au centre de Cracovie.

U bent ook zo op het Museumplein of het Leidseplein dankzij de vele trams die vanaf het Centraal Station de stad inrijden.
Vous pourrez facilement accéder aux tramways à la gare pour gagner le Museumplein et la place Leidseplein.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à quelques minutes de marche des principaux bâtiments historiques et des quartiers d'intérêt culturel, y compris le seul musée du Diable en Europe.

Dankzij de centrale ligging van het Avinyo bent u zo bij de vele winkels, bars en restaurants.
La situation centrale de l'Avinyo signifie que de nombreux magasins, bars et restaurants sont proches de l'hôtel.

Dankzij de uitstekende locatie bent u in 15 minuten rijden bij het Mausoleum van Ho Chi Minh en in 20 minuten lopen bij de Văn Miếu (Tempel der Literatuur).
Bénéficiant d'un emplacement très pratique, l'établissement se trouve à 15 minutes de route du mausolée de Hô Chi Minh et à 20 minutes de marche du temple de la Littérature.

Dankzij haar gunstige ligging bent u lopend in 5 minuten bij het unieke thermale meer.
Le lac thermal n'est situé qu'à cinq minutes à pied de l'établissement.