Traduction de «bent naar authentieke zuid-afrikaanse » (Néerlandais → Français) :

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Réveillez-vous avec une magnifique vue sur l'océan Indien, le lagon de Knysna ou les monts Outeniqua.

Met panoramisch uitzicht op de Swartbergen is dit een heerlijk pension, gesitueerd in Oudtshoorn, en verwelkomt de gasten die opzoek zijn naar de authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Avec une vue panoramique sur les monts Swartberg, cette charmante guest house est située à Oudtshoorn et vous fera découvrir la véritable hospitalité sud-africaine.

In het restaurant met een prettige sfeer worden traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, en er kan een authentieke Zuid-Afrikaanse barbecue worden gehouden voor groepen van meer dan 15 gasten.
Des plats traditionnels sud-africains sont servis dans l'authentique et charmant South African BBQ qui peut recevoir des groupes de plus de 15 personnes.

En mocht u zelf maaltijden willen bereiden, dan kunt u van authentiek Zuid-Afrikaanse barbecuefaciliteiten gebruikmaken.
L'établissement possède également un barbecue sud-africain traditionnel si vous souhaitez préparer vos repas vous-même.

Die Agterplaas BB biedt authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid op haar best.
D'autre part, vous pourrez expérimenter le meilleur de la véritable hospitalité sud-africaine dans ce Bed Breakfast.

Dit pension is gelegen ten noordoosten van Johannesburg, in de stad Kempton Park. Het ligt vlak bij de luchthaven OR Tambo International en verwelkomt gasten met de authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Située au nord-est de Johannesbourg, dans la ville de Kempton Park, cette guest house est proche de l'aéroport O R Tambo et vous invite à découvrir la véritable hospitalité sud-africaine.

Het Valley Bushveld Country Lodge serveert authentieke Zuid-Afrikaanse gerechten.
Le Valley Bushveld Country Lodge sert une authentique cuisine sud-africaine.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Jouissant d'une vue panoramique sur False Bay et le port de Kalk Bay, cette charmante maison d'hôtes accueille les personnes désireuses de découvrir la véritable hospitalité sud-africaine, non loin de l'animation du Cap.

Restaurant Enrico van Singing Kettle Beach Lodge serveert authentieke Italiaanse gerechten met Zuid-Afrikaanse smaken.
Le restaurant du Singing Kettle Beach Lodge, Enrico's, sert une cuisine italienne authentique aux saveurs d'Afrique du Sud.

U kunt zich ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het pension, drankjes bestellen aan de bar of genieten van een authentieke braai, de Zuid-Afrikaanse barbecue, in de tuin van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre en lisant un livre de la bibliothèque sur place, commander des boissons au bar ou faire l'expérience d'un authentique barbecue braai dans les jardins de l'hôtel.