Traduction de «zoek bent naar authentieke zuid-afrikaanse » (Néerlandais → Français) :

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Réveillez-vous avec une magnifique vue sur l'océan Indien, le lagon de Knysna ou les monts Outeniqua.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Jouissant d'une vue panoramique sur False Bay et le port de Kalk Bay, cette charmante maison d'hôtes accueille les personnes désireuses de découvrir la véritable hospitalité sud-africaine, non loin de l'animation du Cap.

Het biedt gasten werkelijk waar voor hun geld. Casa do Relógio heeft een authentiek design en is ideaal voor als u op zoek bent naar een rustgevende vakantie.
Si vous cherchez un endroit tranquille pour vous évader, la Casa do Relógio va vous séduire par son aspect original.

Als u op zoek bent naar een authentiek stukje Santorini, zult u zeker gecharmeerd zijn van de traditionele Egeïsche uitstraling van het Marillia Village.
Si vous êtes à la recherche des aspects authentiques de Santorin, le Marillia Village vous charmera par son architecture traditionnelle de la mer Égée.

Met panoramisch uitzicht op de Swartbergen is dit een heerlijk pension, gesitueerd in Oudtshoorn, en verwelkomt de gasten die opzoek zijn naar de authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Avec une vue panoramique sur les monts Swartberg, cette charmante guest house est située à Oudtshoorn et vous fera découvrir la véritable hospitalité sud-africaine.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Velsen-Zuid, neem dan een kijkje bij dit hotel. Fletcher Hotel - Resort Spaarnwoude biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Velsen-Zuid ? Jetez un œil à cet hôtel en bord de lac, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Deze huisjes in de buurt van het Greater Addo Elephant Park zijn gevestigd op een melkveehouderij. De huisjes met eigen kookgelegenheid zijn ideaal voor personen die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Situé à proximité du parc national des Éléphants d'Addo, l'établissement The Green Tree Guest Cottages est une ferme laitière en activité qui propose des hébergements indépendants.

Dit pension ligt in het pittoreske stadje Stellebosch, in een prachtige Victoriaanse tuin. Het is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Située dans la pittoresque ville de Stellenbosch et nichée dans un magnifique jardin de style victorien, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs désireux de goûter à l'authentique hospitalité sud-africaine.