Vertaling van "bent aan wat rust " (Nederlands → Frans) :

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer confortablement dans votre fauteuil et vous détendre.

Het hotel is tevens zo ideaal gelegen dat u verzekerd bent van complete rust. In de bloeiende tuin van het Euroxenia Messina Mare kunt u alle zorgen achter u laten en uw routine vergeten.
Le complexe Messina Mare bénéficie d'un excellent et paisible emplacement. En vous promenant dans les jardins en fleurs, vous pourrez oublier le stress de la vie quotidienne et la routine.

Het milde en gezonde klimaat biedt de ideale omstandigheden voor als u op zoek bent naar pure rust en ontspanning.
Le climat doux de la région est idéale pour passer un agréable séjour de bien-être.

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Vous bénéficierez d'une salle de sport et de courts de tennis éclairés si vous souhaitez faire de l'exercice.

Wanneer u in de stemming bent voor wat spanning, kunt u een bezoek brengen aan het attractiepark Lightwater Valley, dat op 15 minuten rijafstand ligt.
Pour vous divertir, vous pourrez vous rendre au parc d'attractions Lightwater Valley, à 15 minutes en voiture du pub.

Als u op zoek bent naar wat actie, kunt u terecht op de tennisbanen, in de fitnessruimte en in het binnenzwembad van Hotel Colosseum Spa.
Si vous cherchez des vacances actives, vous pourrez profiter des courts de tennis de l'Hotel Colosseum Spa, de sa salle de sport et de sa piscine intérieure.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Prenez le temps de profiter du soleil près de la piscine extérieure et détendez-vous dans la confortable salle de télévision.

Welke kamer u ook kiest, u heeft toegang tot een aangrenzend terrasje voor wat rust en comfort.
Tous les hébergements comportent une petite terrasse attenante où vous pourrez vous détendre dans la paix et le confort.

Bij mooi weer is het terras een geweldige plek om te zitten met een drankje en te genieten van wat rust in het hart van de stad.
Si le temps le permet, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse ou vous balader en ville en toute tranquillité.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Après une longue journée, vous pourrez profiter de l'atmosphère calme et paisible du jardin luxuriant de l'Hotel America.