Vertaling van "benasque hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Hospital de Benasque hotel beschikt over een prachtige spa met overdekt zwembad en een uitstekend restaurant.
L'hôtel Hospital De Benasque possède un merveilleux spa intérieur et un superbe restaurant.

Cerler, een skiresort in de vallei van Benasque, ligt op 6 km van het hotel.
Cerler, une station de ski située dans la vallée de Benasque, est à seulement 6 km de l'établissement.

De buitenzijde van Hotel Benasque heeft een rustiek aanzicht, gebouwd van traditioneel steen en in harmonie met de landelijke omgeving.
Le Gran Hotel Benasque Spa affiche un extérieur charmant à l'aspect rustique. Il a été construit avec des pierres traditionnelles, en harmonie avec son environnement rural.

Gran Hotel ligt in Benasque, op het platteland van Aragón, naast het park Posets-Maladeta. Het heeft een verwarmd buitenzwembad en een grote tuin met prachtig uitzicht.
Situé dans la campagne aragonaise, à côté du parc de Posets-Maladeta de Benasque, le Gran Hotel Benasque Spa comprend une piscine extérieure chauffée et de grands jardins offrant une vue magnifique.

Hotel Solana is gevestigd in een historisch gebouw in Benasque, in het hart van de Pyreneeën, en biedt een traditioneel restaurant en warm ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
Occupant un bâtiment historique à Benasque, au cœur des Pyrénées, l'Hotel Solana propose des chambres à la décoration chaleureuse offrant une vue sur les montagnes.

Dit hotel in het centrum van Aragüells Benasque ligt op slechts 6 km van het skigebied Cerler.
L'hôtel Aragüells du centre de Benasque se trouve à seulement 6 km de la station de ski de Cerler.

Het Hotel y Apartamentos San Marsial is een traditioneel berghotel in hartje Benasque, op 6 km van het skioord Cerler.
L'Hotel y Apartamentos San Marsial est un hôtel traditionnel de montagne au cœur de Benasque, à 6 km de la station de ski de Cerler.

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
L'HG Cerler Hotel est situé dans la station de ski de Cerler, dans la vallée de Bénasque. C'est l'endroit idéal pour pratiquer toutes sortes de sports d'hiver et des activités dans un environnement naturel en été.

Dit hotel bevindt zich in het bergdorp Sesué, in de Vallei van Benasque.
L'Hotel Sesué est situé dans le village de montagne de Sesué, dans la vallée de Bénasque.

Hotel Diamo is gevestigd in een traditioneel gebouw van steen en hout in Castejón de Sos, in de Benasque-vallei.
L'Hotel Diamó est installé dans un bâtiment en pierres et en bois situé à Castejón de Sos, dans la vallée de Benasque.