Traduction de «belangrijkste koloniale gebouwen bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste koloniale gebouwen bevinden zich op loopafstand, terwijl de internationale luchthaven van Puebla op 40 minuten rijden ligt.
Le bar moderne Lisboa propose quant à lui des cocktails et des boissons nationales. Le Museo Amparo, le plus important musée d'art de la ville, vous attend à 50 mètres. De plus, vous pourrez accéder aux principaux bâtiments coloniaux à pied. Enfin, l'aéroport international de Puebla se tient à 40 minutes de route.

Edelmira Hotel Boutique ligt op een paar meter van de Jardin de la Union en op loopafstand van de belangrijkste koloniale gebouwen.
L'Edelmira Hotel Boutique se trouve à quelques mètres du jardin de l'Union et à distance de marche de principaux bâtiments coloniaux.

In 1 van de gebouwen vindt u een binnenzwembad met panoramisch zonneterras en een sparuimte met een sauna en een infraroodcabine, In de ondergrondse doorgang tussen de gebouwen bevinden zich een recreatieruimte, een spellenkamer en een dorpsplein met een wijnkelder en een galerie.
L'un d'eux comprend une piscine intérieure avec une terrasse panoramique bien exposée ainsi qu'un espace spa doté d'un sauna et d'une cabine infrarouge. Dans le passage souterrain entre les bâtiments, vous profiterez d'un espace de loisirs, d'une place de village avec cave à vin et galerie ainsi que d'une salle de jeux.

Het historische stadscentrum, het Alameda Park en de koloniale kunstgalerij bevinden zich op loopafstand.
Il se trouve à proximité du centre historique de la ville, du parc Alameda et de la galerie d'art colonial.

De bungalows in koloniale stijl bevinden zich boven het strand en beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Les bungalows de style colonial, climatisés et surélevés par rapport à la plage, incluent une salle de bains privative, un réfrigérateur et un plateau/bouilloire.

Allerlei zakelijke gebouwen bevinden zich op slechts een paar minuten van het hotel.
De nombreux immeubles d'affaires se trouvent à quelques minutes de l'hôtel.

Het wereldberoemde Hermitage-museum en diverse monumentale barokke gebouwen bevinden zich vlak bij het History Hotel at Griboedova.
Le célèbre musée de l'Ermitage ainsi que plusieurs bâtiments classés au patrimoine baroque se trouvent à proximité de l'History Hotel at Griboedova.

Het Collegium Maius en andere universitaire gebouwen bevinden zich om de hoek. Een korte wandeling langs het Planty voert naar het kasteel van Wawel.
Le Collegium Maius et d'autres bâtiments universitaires se trouvent à deux pas. Vous pourrez vous rendre au château royal par une courte promenade le long du parc des Planty.

In de verschillende gebouwen bevinden zich nog 5 grote restaurants, die het ontbijt serveren en halfpension- en all-inclusivemogelijkheden bieden.
Cinq autres grands restaurants sont répartis dans les différents bâtiments et servent le petit-déjeuner, ainsi que les formules demi-pension et tout compris.

De gebouwen bevinden zich in de buurt van elkaar op de adressen Ulica Maironio 3, Ulica Dabintos 3 en Ulica Dabintos 4.
Proches les uns des autres, ils sont situés dans les rues Maironio (n° 3) et Dabintos (n° 3 et n° 4).