Traduction de «belangrijkste haven waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gunstig gelegen op slechts 11 km van het strand Atalaia en op 4 km van de belangrijkste haven, waar boten richting Delta Do Parnaíba beschikbaar zijn.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 11 km de la plage d'Atalaia et à 4 km du port principal d'où partent les bateaux à destination du delta de Parnaíba.

Het belangrijkste trein- en busstation van Split, evenals de haven waar u op de veerboot naar de nabijgelegen eilanden kunt stappen, ligt op 1 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 22 km van de accommodatie.
L'hébergement se trouve à 1 km de la principale gare routière et ferroviaire de la ville et de l'embarcadère des ferries permettant d'accéder aux îles voisines. Il se situe par ailleurs à 22 km de l'aéroport de Split.

In Split, op 20 km van Hotel Diadem, vindt u het Paleis van Diocletianus, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, en de belangrijkste haven van Dalmatië, waar boten vertrekken naar talrijke eilanden. Er is een busstation op 1 km afstand.
La ville de Split se situe à 20 km seulement du Diadem Hotel. Celle-ci accueille le palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le port principal de Dalmatie desservant de nombreuses îles.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
À seulement 500 mètres, vous trouverez la plage de Marina Piccola et le port principal de Sorrente, d'où partent les ferries pour Naples, Amalfi et l'île de Capri.

Troulis Apartments ligt op 7 km van de stad Heraklion, de belangrijkste haven en het kustplaatsje Palaiokastro, waar u het Venetiaanse kasteel kunt bezoeken.
Le Troulis Apartments se situe à 7 km de la ville d'Héraklion, du port principal, ainsi que du village côtier de Palaikastro et de son château vénitien.

Odina Beach Inn ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde surfpunt, op 10 minuten lopen van de belangrijkste haven en 15 minuten lopen van de dichtstbijzijnde plek waar u kunt snorkelen.
L'Odina Beach Inn se trouve à 5 minutes de marche du spot de surf le plus proche, à 10 minutes à pied du port principal et à 15 minutes de marche de la zone de plongée avec tuba la plus proche.

Het Savoy Hotel ligt in het centrum van Piraeus, op loopafstand van de belangrijkste haven en op slechts 400 meter van de kade waar de cruiseschepen vertrekken.
Installé dans le centre-ville du Pirée, le Savoy Hotel se trouve à deux pas du port principal et à seulement 400 mètres des quais des navires de croisière.

Op nog geen 30 meter is er een bushalte, waar bussen vertrekken naar de belangrijkste stad, de haven en de luchthaven van Corfu, op ongeveer 25 km afstand.
À 30 mètres, vous trouverez un arrêt de bus reliant la ville, le port et l'aéroport de Corfou situé à environ 25 km.

In 5 minuten wandelt u naar de belangrijkste winkelstraat van Apollo Bay, waar tevens vele eetgelegenheden te vinden zijn. De haven van Apollo Bay ligt op 10 minuten lopen.
L'établissement se situe à 5 minutes à pied de la rue principale d'Apollo Bay qui abrite des commerces et des restaurants. Il se trouve à 10 minutes de marche du port d'Apollo Bay.

Het charmante Hotel Saini ligt aan het Lago Maggiore, vlak bij de belangrijkste toeristische haven van Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Donnant sur le lac Majeur, le charmant Hotel Saini dispose d'un accès direct à l'embarcadère des ferries de Stresa, qui partent pour les îles Borromées.