Traduction de «belangrijkste centra » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste centra St Ives en Penzance liggen op minder dan 30 minuten rijden, en de mooie dorpjes van de zuidelijke kust zijn in iets meer dan 10 minuten te bereiken.
Les centres principaux que sont St Ives et Penzance sont accessibles en moins de 30 minutes en voiture, tandis que les jolis villages de la côte sud se trouvent à un peu plus de 10 minutes de route.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
L'emplacement de l'hôtel en fait également un pied-à-terre idéal pour une excursion en Sicile à la découverte des plus importants quartiers historiques et traditionnels, comme ceux de Noto, de Modica et de Raguse, ainsi que des principaux monuments baroques siciliens.

Hotel Phaethon heeft een ideale ligging in een rustige straat met uitzicht op het dorp Delphi en de omgeving, een van de belangrijkste centra van het oude Griekenland.
L'Hotel Phaethon jouit d'une situation idéale dans une rue paisible surplombant le village de Delphes, l'un des centres les plus importants de la Grèce Antique, et ses environs.

De belangrijkste financiële en zakelijke centra liggen ook vlakbij.
Les principaux centres financiers et commerciaux sont situés à proximité.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke, bestuurlijke en commerciële centra van de stad.
Il se situe plus particulièrement à proximité des grands centres d'affaires, administratifs et commerciaux.

Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de belangrijkste business- en commerciële centra van de stad.
L'établissement est idéalement situé parmi de nombreux centre d'affaires et commerciaux majeurs.

De accommodatie ligt heel dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder parken, musea, winkels, bioscopen, clubs en zakelijke centra.
L'établisseemnt se trouve à proximité immédiate des principales attractions touristiques des environs, notamment les parcs, les musées, les boutiques, les cinémas, les boîtes de nuit et les centres d'affaire.

Vanaf hier is een van de belangrijkste financiële centra, Luxemburg, goed te bereiken.
Son emplacement vous permettra également d'accéder facilement à l’un des plus importants centres financiers du monde, le Luxembourg.

Vanuit de bed breakfast zijn de financiële centra gemakkelijk te bereiken en u bevindt zich op slechts 1 huizenblok van de belangrijkste straat van Bogota, El Dorado.
Depuis le Bed Breakfast, vous rejoindrez facilement les centres financiers, ainsi que l'avenue principale de Bogotá, El Dorado, qui se trouve à seulement un pâté de maisons.

Het stadscentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michaelkerk en de botanische tuinen liggen op loopafstand. Dat geldt ook verschillende zakelijke centra.
Le centre-ville et les principales attractions telles que l'église Saint-Michel et les jardins botaniques, ainsi que plusieurs centres d'affaires, sont accessibles à pied.