Vertaling van "bekwame personeel " (Nederlands → Frans) :

Het bekwame personeel helpt u graag met informatie over sightseeing in de omgeving.
Son personnel compétent se fera un plaisir de vous indiquer les sites à visiter dans la région.

Dankzij de persoonlijke service van het moderne management team en het bekwame personeel, bent u verzekerd van comfort op het hoogste niveau.
Soyez assuré de trouver un haut niveau de confort, de détente et de plaisir au village Castello, grâce au service personnalisé fourni par une équipe de direction moderne et un personnel parfaitement formé.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Le Veracruz Plaza possède également un centre de soins et de bien-être où vous pourrez vous détendre et vous revigorer grâce au personnel hautement qualifié.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de beste restaurants en uitgaansgelegenheden in Whistler. Het bekwame personeel helpt u graag met het maken van reserveringen voor restaurants en kan u het laatste nieuws over nachtclubs geven.
L'hôtel se trouve à quelques pas des meilleurs restaurants et lieux de divertissement à Whistler. Le personnel pourra vous aider à effectuer des réservations au restaurant et vous fournir des conseils sur les différentes boites de nuit.

Bij het behulpzame en bekwame personeel van het Howard Johnson kunt u terecht voor allerlei diensten: van kaarten van San Francisco tot dienstregelingen en reisinformatie voor dagtochten.
Le personnel du Howard Johnson San Bruno, aimable et compétent, pourra notamment vous fournir une carte de San Francisco, les horaires des transports en commun ou un itinéraire pour vos excursions à la journée.

Door de familiale sfeer en de vriendelijke service van het bekwame personeel zal u zeker van een heerlijke vakantie genieten.
Si vous souhaitez organiser une sortie plus longue, vous pourrez profiter du service de location de voitures. L'atmosphère familiale de l'hôtel et le service courtois du personnel qualifié vous assurent de passer d'agréables vacances.

Het behulpzame en bekwame personeel van het motel kan op verzoek vervoer naar de luchthaven en excursies regelen.
Le personnel serviable et compétent du Motel Geary Parkway peut se charger d'organiser vos transferts aéroport ainsi que des visites.

Het ervaren en bekwame personeel van het hotel staat voor u klaar en is bereid u met alles wat u maar wenst te helpen, of het nu gaat om het organiseren van de receptie van een bruiloft, een doopfeest of een vergadering of congres op hen kunt u rekenen.
Si vous devez organiser une réception de mariage, un baptême, une réunion de travail ou une conférence, notre personnel expérimenté pourra vous aider dans tous les détails de votre évènement afin de satisfaire toutes vos demandes.

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Le personnel compétent et sympathique vous aide volontiers à organiser vos sorties et vous fournit toutes les informations utiles à votre séjour.

Het personeel van de receptie biedt 24 uur per dag bekwame ondersteuning.
Le personnel de la réception restera à votre disposition 24h/24.