Vertaling van "bekroonde resort " (Nederlands → Frans) :

Dit bekroonde resort biedt 4-sterrenaccommodatie omgeven door ruim 3 hectare aan tropische tuinen.
L'Habitat Resort est un complexe primé proposant un hébergement 4 étoiles situé au milieu d'un terrain d'environ 3 hectares doté de jardins tropicaux.

Dit bekroonde resort ligt in Florianópolis, aan het Praia do Santinho, te midden van een inheems bos en archeologische bezienswaardigheden.
Entouré d'une forêt naturelle et de sites archéologiques, le Costão do Santinho Resort est un complexe primé installé sur la plage Santinho de Florianópolis.

Het bekroonde resort (AAA Five Diamond) kan uitstapjes naar Chichen Itza, Tulum, Xcaret en de jungle voor u regelen.
Cet établissement récompensé d'un AAA Five Diamond Award propose des excursions à Chichen Itza, Tulum, Xcaret ou encore dans la jungle.

Dit bekroonde resort beschikt over een zwembad, een bar en een restaurant.
Ce complexe primé dispose d'une piscine, d'un bar et d'un restaurant.

Het bekroonde resort beschikt over een eigen strand, een zwembad en kamers met flatscreen-tv.
Ce complexe primé propose une plage privée, une piscine et des chambres dotées d'une télévision à écran plat.

Dit bekroonde resort beschikt over 21 prachtig ingerichte studio's en-suites.
Ce complexe primé est composé de 21 studios et suites magnifiquement décorés.

Op dit bekroonde resort vond in 2010 de befaamde golfwedstrijd de Ryder Cup plaats. Het ligt in een parklandschap van 810 hectare in de Usk-vallei.
Hôte de la compétition de golf Ryder Cup 2010, ce complexe primé est installé au sein d'un parc s'étendant sur 809 hectares, dans la vallée de l'Usk.

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Gerringong, complexe hôtelier primé à deux pas des canaux et des plages, et à 2 heures à peine au sud de Sydney”.

Dit meermaals bekroonde resort heeft 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Plusieurs fois récompensé, ce complexe abrite 4 restaurants et une piscine extérieure.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.