Traduction de «bekroonde luxe » (Néerlandais → Français) :

Bekroonde luxe health club en spa plus uitstekende diner-, vergader- en zakenfaciliteiten.
Club de remise en forme et Day spa luxueux primés, restauration, salles de réunion et espaces de travail de qualité.

Deze bekroonde luxe bed breakfast ligt te midden van een rustig grasland van 32,4 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Nairn Valley naar het viaduct van Culloden.
Implanté sur 32 hectares de pâturages paisibles, ce Bed Breakfast de luxe et primé bénéficie d'une vue magnifique sur la vallée de la rivière Nairn jusqu'au viaduc de Culloden.

Dit stijlvolle en bekroonde, luxe hotel ligt in zijn eigen botanische tuinen met een prachtig uitzicht van Bootless Bay tot de bergen.
Cet hôtel de luxe élégant et primé est implanté au cœur de ses propres jardins botaniques et offre une vue imprenable sur la baie de Bootless et les montagnes.

Dit bekroonde, luxe boetiekhotel, bar en restaurant ligt in het hart van Inverness. Het is gunstig gelegen op een paar minuten lopen van High Street en Inverness Castle.
Situé au cœur d'Inverness, ce luxueux hôtel de caractère possède un bar-restaurant primé. Il bénéficie d'un emplacement idéal : il se trouve à quelques minutes à pied de la rue High Street et du château d'Inverness.

Het 19e-eeuwse Inverlochy Castle Hotel is een bekroond luxe hotel en restaurant. Het ligt in het prachtige landschap van de Schotse Westelijkse Highlands.
Situé au milieu des paysages magnifiques des West Highlands écossais, la résidence Inverlochy comprend un hôtel de luxe et un restaurant primés.

Het heeft een bekroond, luxe wellnesscentrum van 3.000 m²: Delight Spa Beauty.
Il fait partie du complexe Waldhaus Flims Mountain Resort Spa qui accueille un luxueux centre de bien-être primé, le delight spa beauty, s'étendant sur 3 000 m².

Dit bekroonde, luxe hotel bevindt op meer dan 600 hectare aan weelderige tuinen en bosgebieden in het prachtige landelijke gebied van het graafschap Kilkenny.
Cet hôtel luxueux et primé est niché au cœur d'une propriété de plus de 600 hectares composée de jardins luxuriants et de bois, dans la belle campagne du comté de Kilkenny.

Het luxe hotel is ontworpen door de bekroonde Berlijnse architect Jan Kleihues en wordt gekenmerkt door elegantie en understatement.
Conçu par l'architecte berlinois primé Jan Kleihues, cet hôtel de luxe se caractérise par son élégance et sa discrétion.

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Cet hôtel primé propose un Club Lounge somptueux, 363 chambres luxueuses avec baies vitrées offrant un panorama spectaculaire.

Geniet van luxe faciliteiten als dubbele bubbelbaden in alle kamers, een bekroonde spa en moderne gerechten.
Profitez des équipements de luxe : bain à remous double dans toutes les chambres, spa primé et cuisine contemporaine.