Traduction de «bekroonde grand hotel » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde Grand Hotel Riga ligt aan de oever van de Donau, op slechts 400 meter van het belangrijkste plein Ruse.
Situé sur les rives du Danube, à seulement 400 mètres de la place principale de Roussé, le Grand Hotel Riga est un établissement primé.

Het Grand Hotel Varna All Inclusive vormt onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex en ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Varna.
Le Grand Hotel Varna All Inclusive fait partie du complexe primé Grand Hotel Varna Resort Spa et se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la ville de Varna.

Dolphin Marina is onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa complex. Dit all-inclusive 4-sterrenhotel ligt direct aan het strand van het Saints Constantine en Helena resort.
Situé sur la plage du complexe Saints Constantine and Helena, le Dolphin Marina Hotel All Inclusive est un hôtel 4 étoiles tout compris faisant partie du complexe primé Grand Hotel Varna Resort Spa.

Het 4-sterrenhotel Roubin Hotel All Inclusive ligt direct aan het strand en biedt een dynamische en comfortabele all-in strandvakantie als onderdeel van het bekroonde Grand Hotel Varna Resort Spa-complex.
Situé directement sur la plage, l'établissement 4 étoiles Roubin Hotel All Inclusive propose des séjours à la mer tout compris dans le cadre dynamique et confortable du complexe primé Grand Hotel Varna Resort Spa.

Het aangrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains biedt een gastronomisch restaurant dat bekroond is met 15 Gault Millau-punten.
L'établissement proche Kempinski Grand Hotel des Bains possède un restaurant gastronomique récompensé par 15 points au Gault Millau, préparant une cuisine raffinée et des mets alpins.

De restaurants van Kempinski Grand Hotel Des Bains zijn bekroond met 1 Michelin-ster en 45 punten in de GaultMillau-gids.
Les restaurants du Kempinski Grand Hôtel des Bains ont reçu une étoile au guide Michelin et un total de 45 points dans le guide Gault et Millau.

Het hotel heeft ook een bekroond spacentrum van 750 m². Grand Hotel du Cap Ferrat verwelkomt al sinds 1908 belangrijke gasten naar hun elegante kamers.
Depuis 1908, le Grand Hôtel du Cap Ferrat accueille une clientèle de marque dans ses chambres élégantes.

Grand Hotel Kronenhof werd bekroond als GaultMillau Hotel van het Jaar in 2008.
Le Grand Hotel Kronenhof s'est vu décerné le prix de l'hôtel de l'année en 2008 par le Gault Millau.

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Construit à la fin du XIXe siècle, en 1848, dans un style néo-baroque, le Grand Hotel Kronenhof est un établissement 5 étoiles supérieur situé à Pontresina. Offrant une vue panoramique sur les glaciers de la Bernina et les montagnes de l'Engadine, il possède un spa luxueux et un restaurant primé.

Het Grand Hotel is door de Michelin Red Guide bekroond als 1 van de 3 beste hotels in Krakau.
Le Guide rouge Michelin a classé l'établissement parmi les trois meilleurs hôtels de Cracovie.