Traduction de «bekroonde gerechten geserveerd » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van dit particuliere hotel worden traditionele, bekroonde gerechten geserveerd. De taveerne en het restaurant bieden 's avonds een brede keuze aan traditionele en creatieve gerechten.
La taverne et le restaurant (ouvert en soirée) servent un large éventail de plats traditionnels et plus créatifs.

De bekroonde gerechten, geserveerd in de elegante eetzaal, worden bereid met seizoensgebonden en lokale producten.
Vous savourerez dans l'élégante salle à manger des mets primés, préparés à partir de produits locaux de saison.

Er worden bekroonde gerechten geserveerd. De kamers van het Lygon Arms zijn modern of juist traditioneel ingericht.
La cuisine de l'établissement a été primée. Les chambres du The Lygon Arms sont modernes ou traditionnelles.

In Seven Park Place worden bekroonde gerechten geserveerd, waaronder moderne Britse specialiteiten en creatieve seizoensmenu's.
Vous pourrez déguster une cuisine primée au Seven Park Place, dont des plats britanniques modernes créatifs ainsi que des spécialités de saison.

Elke kamer biedt een privébadkamer. In restaurant Cedar worden bekroonde gerechten geserveerd. Voor een informeel diner of drankje wendt u zich tot de bar The Stables bar of de Morning Room.
Vous pourrez déguster une cuisine primée au restaurant Cedar, ainsi que des plats et des boissons dans un cadre décontracté au bar Stables ou dans le petit salon.

In het befaamde restaurant van Villa Voyta Hotel Restaurant worden bekroonde gerechten geserveerd.
Le restaurant renommé du Villa Voyta Hotel Restaurant sert une cuisine primée.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Vous aurez la possibilité de savourer une cuisine française et de l'Asie du Sud-Est à La Bauhinia. Le restaurant gastronomique étoilé au guide Michelin, L'Abeille, sert des mets français et le Shang Palace, également étoilé au guide Michelin, propose une authentique cuisine cantonaise.

Elke dag wordt een ontbijt geserveerd en in het à-la-carterestaurant worden internationale gerechten en bekroonde wijnen geserveerd.
Vous profiterez chaque jour d'un petit-déjeuner et le restaurant à la carte sert une cuisine internationale ainsi que des vins médaillés.

Het restaurant is bekroond met 1 Michelin-ster. In juni 2014 werd het Café Calla geopend. Er wordt een mix van modern Zwitserse, Franse en gezonde gerechten geserveerd, bereid door Chef-kok Nasser Jeffane. De gerechten zijn bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
En juin 2014, le Café Calla a été ouvert par le chef Nasser Jeffane, proposant un mélange de cuisines suisse, française et équilibrée modernes concoctées à l'aide de produits locaux et de saison.

In de restaurants van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, van traditionele maaltijden uit Thüringen tot bekroonde, gastronomische Italiaanse gerechten.
Les restaurants de l'hôtel vous proposeront un large éventail de cuisines, allant des repas traditionnels du Thuringe aux plats gastronomiques italiens primés.