Vertaling van "bekroonde edwardiaanse " (Nederlands → Frans) :

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
L'établissement à la gestion familiale The Charterhouse occupe une charmante résidence édouardienne primée qui bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 100 mètres du front de mer, de la plage de sable de Livermead ainsi que des prairies calmes et bordées d'arbres du parc naturel de Cockington Valley.

Penrallt Hotel biedt uitzicht op de Blue Flag stranden van Aberporth Bay en is een elegant Edwardiaanse landhuis met een recreatiecentrum, een schaduwrijk terrein en een bekroond restaurant.
Le Penrallt Hotel, qui donne sur les plages Pavillon Bleu de la baie d'Aberporth, est aménagé dans un élégant manoir édouardien. Il possède un centre de loisirs, une propriété verdoyante et un restaurant primé.

Het Blueshutters biedt gratis WiFi, ruime kamers en een eigen tuin en terras. Deze grote edwardiaanse accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van de bekroonde stranden van Sandbanks.
Le Blueshutters est doté d'un jardin et d'une terrasse privés. Ce grand établissement édouardien propose des chambres spacieuses et une connexion Wifi gratuite, à seulement 10 minutes de route des plages réputées de Sandbanks.

Dit Edwardiaanse landhuis ligt in het ongerepte landschap van Devonshire, en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bekroond restaurant.
Située dans la campagne préservée du Devonshire, cette maison de campagne édouardienne bénéficie d'une vue panoramique. Elle propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un parking gratuit et un restaurant primé.