Vertaling van "bekroonde 4-sterrenhotel galway " (Nederlands → Frans) :

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Situé sur une plage Pavillon bleu, l'établissement primé 4 étoiles Galway Bay Hotel surplombe la baie de Galway.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Situé au bord de la baie de Galway, à seulement 5 minutes en voiture de la M6 et à 10 minutes de route de la ville de Galway et de son aéroport, l'Oranmore Lodge Hotel Conference And Leisure Centre Galway est un établissement 4 étoiles, proposant des chambres luxueuses et un équipement de loisirs, comprenant une piscine intérieure et une machine de natation.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Le guide Lonely Planet 2014 l'a également proclamée meilleure auberge de jeunesse de Galway.

Het 5-sterrenhotel The G ligt in de buurt van Galway Bay en biedt een prachtig uitzicht op Lough Atalia.
Situé à proximité de la baie de Galway et surplombant le Lough Atalia, l'hôtel 5 étoiles The G abrite une salle de sport et un spa primé.

Dit luxe 4-sterrenhotel ligt op een uitgestrekte privé-terrein op een uitstekende locatie in de groene wijk Taylors Hill, 1 km van het centrum van Galway.
Cet hôtel de luxe 4 étoiles bénéficie d'un emplacement idéal au centre d'un grand parc privé, dans un cadre magnifique dans la banlieue verdoyante de Taylors Hill, à 1 km du centre-ville de Galway.

Dit 4-sterrenhotel ligt op zijn eigen privéterrein, op 15 minuten lopen van het centrum van Galway en op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde winkelcentrum. Het biedt ruime, elegante kamers met een krachtige douche.
Occupant un terrain privé, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres spacieuses et élégantes dotées d'une douche à jets puissants. À pied, il se trouve à 15 minutes du centre-ville de Galway et à 10 minutes du centre commercial le plus proche.

Het elegante 4-sterrenhotel The House bevindt zich in het historische Latin Quarter in Galway, vlak bij Quay Square en de Spanish Arch.
Situé dans le quartier latin historique de Galway, l'établissement The House est un hôtel 4 étoiles installé à proximité de Quay Square et de Spanish Arch.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel is centraal gelegen, tegenover het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
L'établissement 4 étoiles primé Polonia Palace Hotel bénéficie d'une situation centrale en face du Palais de la Culture et de la Science.

Dit 4-sterrenhotel heeft een bekroond restaurant en biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Doté d'un restaurant primé, cet hôtel 4 étoiles vous propose des hébergements insonorisés avec une télévision par satellite à écran plat.