Vertaling van "bekroond restaurant en moderne " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle, moderne hotel biedt een bekroond restaurant en moderne kamers.
Il abrite un restaurant primé et des chambres modernes.

Ze zijn allemaal voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten. Het bekroonde restaurant serveert moderne Britse gerechten en verse zeevruchten, bereid met lokale ingrediënten van het seizoen.
Le restaurant primé de l'établissement sert une cuisine britannique moderne élaborée avec des fruits de mer frais, ainsi que des produits locaux et de saison.

The Caledonian by Thistle is gelegen in het hart van Aberdeen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant en moderne kamers met gratis toiletartikelen en dagbladen.
Situé en plein centre d'Aberdeen, l'établissement Thistle Aberdeen City Centre, The Caledonian possède un nombre limité de places de stationnement gratuites, un restaurant primé et des chambres modernes où des journaux quotidiens et des articles de toilette sont mis gratuitement à votre disposition.

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Cet établissement a reçu 4 étoiles rouges décernées par l'AA et propose des installations de spa ultramodernes, des chambres luxueusement meublées ainsi qu'un restaurant primé.

Het bekroonde restaurant Filini met bar is geopend voor het ontbijt en het diner en serveert moderne Italiaanse gerechten en verschillende bekroonde wijnen.
Le bar-restaurant Filini, récompensé à plusieurs reprises, est ouvert pour le petit-déjeuner et le dîner. Il sert une cuisine italienne moderne, que vous pourrez accompagner d'une sélection de vins primés.

U kunt dineren in 3 bekroonde restaurants: Vie Bar and Restaurant serveert moderne Australische gerechten, II Barocco Restaurant, serveert een frisse en weelderige zeevruchtenbuffet en het derde restaurant is Vanitas.
Vous pourrez dîner dans les 3 restaurants primés, au Vie Bar and Restaurant servant des saveurs australiennes contemporaines, au restaurant II Barocco, servant un buffet de fruits frais et somptueux et au Vanitas.

Het biedt moderne kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een bekroond restaurant.
Il propose des chambres modernes, un petit-déjeuner buffet chaque jour et un restaurant honoré de multiples distinctions.

Het moderne Conservatory Restaurant serveert moderne Britse gerechten en een wijnkaart met wereldwijnen, bevindt zich in een grote serre en is bekroond met een AA-rozet.
Bâti dans une grande véranda et ayant reçu un AA-Rosette, le restaurant moderne Conservatory sert une cuisine britannique moderne et propose tout une liste de vins du monde.

Er bevinden zich 3 restaurants bij de accommodatie, waaronder het met een Michelin-ster bekroonde Restaurant Le Corot, waar u terecht kunt voor traditionele maaltijden met een modern tintje.
Vous trouverez 3 restaurants sur place, dont le restaurant Le Corot, étoilé au guide Michelin, qui sert une cuisine traditionnelle avec une touche moderne.

In het bekroonde restaurant Blue Hytra worden moderne, Griekse gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt een elegante sfeer en een spectaculair uitzicht op de zee.
Le restaurant primé Galazia Hytra sert une cuisine grecque moderne dans une atmosphère élégante avec une vue spectaculaire sur la mer.