Traduction de «bekroond met 2aa rosettes » (Néerlandais → Français) :

The Queens Arms ligt te midden van een adembenemend landschap. Deze Britse pub is bekroond met 2AA Rosettes en dateerd uit de 18e eeuw. De accommodatie bevindt zich in het hart van het oude dorp Corton Denham, op de grens van Somerset/Dorset.
Niché au milieu de la magnifique campagne, le The Queens Arms est un pub britannique du XVIIIe siècle primé de 2 rosettes AA merveilleusement situé au cœur de l'ancien village de Corton Denham, à la frontière entre le Somerset et le Dorset.

De accommodatie biedt kamers in boetiekstijl met gratis WiFi, een restaurant bekroond met AA Rosette en met verse lokale producten en een ontspannen bar en een terras.
Son restaurant primé d'une rosette AA sert des produits frais locaux.

De herberg serveert bekroonde gerechten (AA rosette) en biedt ruime, landelijke kamers en gezellige lounges.
L'établissement aux spacieuses chambres de style champêtre et aux salons accueillants a obtenu une Rosette AA pour sa cuisine.

Het hotel heeft een elegante, Georgiaanse voorgevel en beschikt over een informeel grillrestaurant en een restaurant bekroond met 2 Rosettes.
Présentant une élégante façade géorgienne, il dispose d'un restaurant détenteur de 2 Rosettes et d'un bar-grill.

Lainston House beschikt over 50 elegante kamers, een bekroond 3 AA Rosette restaurant, een goed uitgeruste fitnessruimte, 2 tennisbanen, WiFi in het gehele hotel en het heeft zelfs eigen eenden.
Le Lainston House propose 50 chambres élégantes, un restaurant récompensé de 3 Rosettes AA, une salle de sport bien équipée, 2 courts de tennis ainsi qu'une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement.

Het beschikt over een eigen 18-holes championship golfbaan, fitnesscentrum, spa met zwembad en een restaurant bekroond met AA-rosette. Het historische hotel ligt hoog boven het landgoed, aan de rand van het nationaal park Peak District.
Il dispose de son propre championnat de golf de 18 trous, d'un club de santé complet, d'un spa avec piscine et d'un restaurant rosette AA. Cet hôtel historique est situé tout en haut de la propriété, sur le bord du parc national de Peak District.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Het hotel biedt een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes en ligt naast het hoofdkwartier van het bekroonde bedrijf Gaelic Whisky.
Il abrite un restaurant récompensé de 2 rosettes par l'AA et se trouve à proximité du siège de l'entreprise primée Gaelic Whisky.

Het heeft een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes, een fitnessruimte en uitzicht op de rivier.
Offrant une vue sur le fleuve, il possède un restaurant 2 rosettes AA et une salle de sport.

Het John Greville Restaurant serveert heerlijke gerechten die zijn bekroond met een AA Rosette. De creaties worden bereid met lokale producten en geserveerd in een elegante, intieme omgeving.
Récompensé d'une rosette de l'AA, le restaurant John Greville offre un cadre élégant et chaleureux et sert des plats de qualité concoctés avec des produits locaux.