Vertaling van "bekende stadje " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe toevluchtsoord op de heuvel ligt aan de verkoelende oever van de rivier Ayung in Bali, op slechts 5 km afstand van het bekende stadje Ubud.
Ce luxueux établissement à flanc de colline se trouve au bord de la rivière Ayung et offre une atmosphère rafraîchissante. Il est situé à Bali, à seulement 5 km de la célèbre ville d'Ubud.

Hotel Kheops ligt in het bekende stadje Nabeul, met de vele pottenbakkerijen.
Situé à Nabeul, ville renommée pour son artisanat de poterie, l'hôtel Kheops vous réserve un accueil chaleureux dans un complexe de bord de mer.

Het Achilles Hotel bevindt zich op 11 km van de schilderachtige badplaats Pylos en op 30 km van het bekende stadje Koroni. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
La pittoresque ville balnéaire de Pylos vous attend à 11 km et le célèbre village de Koroni à 30 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
La ville pittoresque de Náoussa est à 11 km. Enfin, la ville d'Édessa, avec ses célèbres cascades, se situe à 23 km. Le parking privé sur place est gratuit.

Het magnifieke 4-sterrenhotel Comendador ligt in het stadje Carranque in de provincie Toledo en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit historische stadje, bekend vanwege het Romeinse dorp en het archeologische park.
L'Hotel Comendador est un magnifique établissement 4 étoiles situé dans la commune de Carranque dans la province de Tolède. Il constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de cette ville historique renommée pour son village romain et son parc archéologique.

Santana, een klein en pittoresk stadje, bekend om zijn rietgedekte huizen, ligt op slechts 2 km van het hotel.
Santana, petite ville pittoresque réputée pour ses maisons au toit de chaume, est située à seulement 2 km de l'hôtel.

Hotel Restaurant Lotus Priorat ligt in het kleine stadje Falset, in een regio die bekend staat om haar wijn en olijfolie. Het biedt kamers en appartementen met airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
Situé dans la petite ville de Falset, dans une région connue pour son vin et son huile d'olive, l'Hotel Restaurant Lotus Priorat vous propose des chambres et des appartements avec la climatisation, le chauffage et une connexion Wifi gratuite.

Het Kandyan View Rest is strategisch gelegen in het stadje Kandy en biedt huiselijke en comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten lopen van de bekende Tempel van de Tand.
Idéalement situé dans la ville de Kandy, le Kandyan View Rest propose un hébergement convivial et confortable à seulement 10 minutes à pied du célèbre temple de la Dent du Bouddha.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
La ville de Makarska, célèbre pour la propreté de sa mer et de ses plages, se situe à proximité de la montagne Biokovo.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.