Vertaling van "bekende skipistes " (Nederlands → Frans) :

De bekende skipistes Hexenboden en Muggengrat liggen zeer dicht bij het Robinson Club Alpenrose Zürs. Het beroemde skigebied van Lech ligt op slechts 5 km afstand.
Les célèbres pistes de ski alpin Hexenboden et Muggengrat se situent à proximité du Robinson Club Alpenrose Zürs.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
le Villa Select se trouve à proximité des célèbres pistes de ski Cocos et Clabucet dans la belle station de Predeal, au croisement des 2 rivières Timis et Prahova.

De casino's en het opwindende nachtleven van Carson City, alsook de alom bekende skipistes van Lake Tahoe, bevinden zich eveneens op rijafstand van het hotel.
Les casinos et lieux de divertissement nocturnes de la ville, ainsi que les superbes pistes de ski du lac Tahoe se trouvent à distance de route de l'hôtel.

Hotel-Gasthof Weitgasser bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden met de bus van Grosseck Speiereck en 15 minuten rijden van Fanningberg, beiden bekende skipistes.
L'Hotel-Gasthof Weitgasser se tient à moins de 5 minutes en bus du domaine skiable de Grosseck Speiereck et à 15 minutes en voiture de celui de Fanningberg, tous deux bien connus.

Dit hotel ligt in het dorp Monetier-les-Bains in Serre Chevalierop 300 meter van de skipistes en in de buurt van bergpassen die bekend zijn van de Tour de France.
L'Hotel Alliey Spa se situe dans le village de Monetier-les-Bains à Serre Chevalier, 300 mètres des pistes de ski et à proximité des cols rendus célèbres par le Tour de France.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Idéalement situé entre Vail Village et Lionshead, le Lodge est à distance de marche de la station de ski de classe mondiale, des magasins remarquables et des restaurants exquis pour lesquels Vail est connu au niveau international.

Het gebied staat bekend om de skipistes, maar er lopen ook hele mooie wandelroutes.
La région réputée pour ses pistes de ski regorge également de sentiers de randonnée.

Valdisotto is bekend om zijn thermale baden en skipistes. De accommodatie biedt skiopslag, een gemeenschappelijke tuin en gratis WiFi.
Il dispose d'un local à skis, d'un jardin commun et d'une connexion Wifi gratuite.

Een gratis openbare pendelbus stopt voor het hotel en brengt u naar de skipistes van La Thuile. De bekende plaatsen Pré Saint Didier en Courmayeur liggen op 20 minuten rijden.
Vous pourrez gratuitement prendre le ski-bus en commun desservant les pistes de ski de La Thuile à l'arrêt installé juste devant l'hôtel. Les célèbres villes thermales de Pré-Saint-Didier et de Courmayeur sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.