Vertaling van "bekende internationale stad " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Hip Hotel zijn ingericht in de stijl van een bekende internationale stad.
Les chambres arborent une décoration rappelant de célèbres villes du monde entier.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee. De hoofdstad van Niedersaksen staat bekend om haar internationale beurzen, maar attracties als de Herrenhausen Tuinen trekken ook toeristen naar de stad”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Hannover Oldenburger Allee 4 étoiles : la capitale de la Basse-Saxe est connue pour ses salons internationaux, ainsi que ses diverses attractions, comme les jardins Herrenhausen qui attirent de nombreux touristes en ville”.

De historische stad Pula met de bekende Romeinse Arena en de internationale luchthaven ligt op 45 km afstand.
Enfin, l'Apartment Karla se trouve à 45 km de la ville historique de Pula, de son célèbre amphithéâtre et de son aéroport international.

De stad Galle ligt op 17 km afstand en het is 130 km naar de internationale luchthaven van Katunayake (ook bekend als de luchthaven Bandaranaike).
La ville de Galle est située à 17 km et l'aéroport international de Katunayake est à 130 km de l'hôtel.

Er zijn ook talloze faciliteiten beschikbaar, bijvoorbeeld buitenzwembaden en een tennisbaan. Op 7 minuten rijafstand vindt u Tianya Haijiao, een bekende toeristische trekpleister. De afstand naar de internationale luchthaven Phoenix overbrugt u per auto in 15 minuten. Belastingvrije winkels in het centrum van de stad liggen op 30 minuten rijafstand. Alle kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de baai van Sanya en op het kleine privézwembad.
En 30 minutes de route, vous pourrez vous rendre dans les boutiques hors taxes du centre-ville. Les chambres du Narada Resort Sanya sont pourvues d'une petite piscine privée et d'un balcon offrant une vue panoramique sur la baie de Sanya.

Met 50 minuten rijden bent u bij het bekende Galle Fort en de stad Colombo en de internationale luchthaven van Bandaranaike vindt u op 2 uur rijden.
Le fort de Galle se trouve à 50 minutes de route. La ville de Colombo et l'aéroport international Bandaranaike sont à 2 heures en voiture.

De stad wordt omgeven door bergen en staat bekend om zijn heerlijke wijnen. Het hotel heeft een café met een terras en een tuin, feest- en vergaderzalen en een restaurant waar traditionele, lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
L'hôtel dispose d'un café doté d'une terrasse et d'un jardin, d'un restaurant proposant des plats traditionnels, locaux ainsi qu'internationaux.

Dimitra Hotel bevindt zich op 12 km van de haven van Rhodos-stad en op 15 km van de internationale luchthaven van Rhodos. De 24-uursreceptie kan helpen bij het regelen van een huurauto waarmee u bekende plaatsen kunt verkennen, zoals Lindos, dat op 40 km afstand ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
La ville et le port de Rhodes se trouvent à moins de 12 km du Dimitra Hotel, et l'aéroport international de Rhodes est à 15 km. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser la location de voitures pour vous permettre de découvrir les sites réputés de la région, notamment la ville de Lindos située à 40 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het Guincho-strand, bekend vanwege de surfsport, ligt op 4 km afstand en de mystieke stad Sintra op 20 km. Het is 37 km naar de internationale luchthaven van Lissabon.
La plage de Guincho, réputée auprès des surfeurs, se trouve à 4 km et la ville mystique de Sintra vous attend à 20 km. L'aéroport international de Lisbonne est à 37 km.