Traduction de «bekende en levendige » (Néerlandais → Français) :

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis est une ville vivante de l'ouest de l'Irlande, connue pour ses bars animés et sa très bonne scène musicale nationale.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt op 3 km van de grootste bezienswaardigheden van Kuala Lumpur, inclusief het levendige winkelgebied Bintang Walk, de iconische Petronas Twin Towers en het bekende handwerkcentrum op de centrale markt.
L'Hotel Soleil (formerly known as Radius International Hotel) se trouve à moins de 3 km des principales attractions de Kuala Lumpur, telles que le quartier animé Bintang Walk, les emblématiques tours Petronas et le fameux centre d'artisanat du marché central.

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, ligt op 2 km afstand en Oia, bekend om zijn spectaculaire uitzicht op de zonsondergang, vindt u op 13 km. In de directe omgeving kunt u gratis parkeren.
Fira, la capitale animée de Santorin, est située à 2 km et Oia, célèbre pour ses spectaculaires couchers de soleil, vous attend à 13 km. Un parking est disponible gratuitement à proximité.

U wandelt in minder dan een minuut naar de Vitosha-boulevard, bekend om haar levendige sfeer en talloze cafetaria's, bars en restaurants.
Le boulevard Vitosha, célèbre pour son atmosphère animée et ses nombreux bars, restaurants et cafétérias, est accessible en moins d'une minute à pied.

Het hotel ligt tevens dicht bij de bekende winkelstraat P.C. Hooftstraat en het levendige Vondelpark.
La célèbre rue commerçante PC Hooftstraat et le quartier animé du parc Vondel sont situés à quelques pas.

De levendige markt Phsar Leu bevindt zich op slechts 2 km afstand en het bekende strand Serendipity ligt 400 meter verderop.
Le marché animé de Phsar Leu vous attend à seulement 2 km, tandis que la célèbre plage de Serendipity se trouve à 400 mètres.

Het dorp en de omliggende regio staan bekend om het levendige nachtleven en de vele skimogelijkheden buiten de pistes.
Enfin, le village et ses environs sont réputés pour leur vie nocturne animée et leurs nombreuses possibilités de hors-piste.

Geniet van een smaakvolle maaltijd in ons gezellige restaurant, bekend om de culinaire heerlijkheden, of lounge met een drankje op ons terras met zicht op het levendige Brandarisplein.
Savourez un délicieux repas dans notre restaurant, réputé pour ses spécialités culinaires ou venez au salon ou sur notre terrasse avec un verre et regarder la vie passer sur le square animé de Brandaris.

Het centrum staat bekend om zijn levendige strandboulevard, de kathedraal van Sint-Marcus en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt.
Le centre-ville est célèbre pour sa promenade animée de bord de mer, la cathédrale Saint-Marc et le marché coloré aux fruits et aux fleurs.